1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:03,210 --> 00:00:05,212 [громкие оркестровые фанфары играю] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 4 00:00:27,993 --> 00:00:30,030 ♪ 5 00:01:05,030 --> 00:01:07,067 ♪ 6 00:01:16,973 --> 00:01:20,390 КОТ: Звездный свет, звезда яркая, 7 00:01:20,425 --> 00:01:23,324 первая звезда, которую я увижу сегодня вечером, 8 00:01:23,359 --> 00:01:26,948 Я бы хотел, я бы хотел 9 00:01:26,983 --> 00:01:30,607 есть это желание, которое я желаю сегодня вечером. 10 00:01:36,165 --> 00:01:38,270 Однажды, 11 00:01:38,305 --> 00:01:41,066 Желающая Звезда упал с неба. 12 00:01:43,896 --> 00:01:47,314 Обжигающе черный лес. 13 00:01:47,348 --> 00:01:51,766 Родился Темный Лес, 14 00:01:51,801 --> 00:01:54,528 Звезда желаний скрыта в его центре, 15 00:01:54,562 --> 00:01:57,600 наполняя его новой жизнью, 16 00:01:57,634 --> 00:02:02,156 и легенда об одном желании запертый в звезде, 17 00:02:02,191 --> 00:02:05,194 ждет, чтобы его предоставили. 18 00:02:13,754 --> 00:02:15,652 ТОЛПА: Кот в сапогах! 19 00:02:15,687 --> 00:02:18,793 Кот в сапогах! Кот в сапогах! 20 00:02:18,828 --> 00:02:21,451 -Кот в сапогах! Кот в сапогах! -[хрустит шеей] 21 00:02:21,486 --> 00:02:24,558 -КОС: Добро пожаловать на мою фиесту! -[аплодисменты] 22 00:02:24,592 --> 00:02:27,664 Чувствуйте себя как дома, да. 23 00:02:27,699 --> 00:02:29,183 Давай, ешь. 24 00:02:29,218 --> 00:02:31,254 Выпей. [смеется] 25 00:02:32,704 --> 00:02:34,326 Эй! [говорит по-испански] 26 00:02:34,361 --> 00:02:36,259 Рад видеть вас снова. 27 00:02:37,502 --> 00:02:39,228 [хихикает, ворчит] 28 00:02:39,262 --> 00:02:41,230 Папа, он наступил мне на лицо! 29 00:02:41,264 --> 00:02:43,542 И мы никогда больше не будем его мыть. 30 00:02:43,577 --> 00:02:45,613 [аплодисменты] 31 00:02:47,097 --> 00:02:49,376 Жители Кордовы... 32 00:02:49,410 --> 00:02:51,205 Это Дель Мар. 33 00:02:51,240 --> 00:02:53,414 -Жители Дель Мара... -[аплодисменты] 34 00:02:53,449 --> 00:02:57,556 ...примите этот золотой подарок из Кота в сапогах. 35 00:02:57,591 --> 00:02:59,903 -[аплодисменты] -Включи песню! 36 00:02:59,938 --> 00:03:01,664 Нет, нет, нет. Я не мог. 37 00:03:01,698 --> 00:03:03,562 -Пой, Кот, пой! -[мычит] 38 00:03:03,597 --> 00:03:05,357 Нет, я не мог... 39 00:03:06,945 --> 00:03:09,119 -[играет веселую мелодию на гитаре] -[аплодисменты] 40 00:03:10,776 --> 00:03:14,504 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 41 00:03:14,539 --> 00:03:16,506 ♪ Кто твой любимый 42 00:03:16,541 --> 00:03:19,682 ♪ Бесстрашный герой? 43 00:03:19,716 --> 00:03:21,442 ♪ Кто смел и готов на неприятности? ♪ 44 00:03:21,477 --> 00:03:23,617 -♪ Ты, ты -КОС: ♪ Угу! 45 00:03:23,651 --> 00:03:25,515 ♪ Кто такой невероятно скромный? ♪ 46 00:03:25,550 --> 00:03:27,068 ♪ Ты, ты 47 00:03:27,103 --> 00:03:31,038 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 48 00:03:31,072 --> 00:03:32,591 ♪ Кто твой любимый 49 00:03:32,626 --> 00:03:35,525 -♪ Бесстрашный герой? -[ворчит] -[смеётся] 50 00:03:35,560 --> 00:03:36,561 ♪ Кто такой... [поет на испанском] 51 00:03:36,595 --> 00:03:37,872 ♪ Кто бросает кости 52 00:03:37,907 --> 00:03:40,116 ♪ И рискует своей жизнью? 53 00:03:40,150 --> 00:03:42,118 ♪ Кого никогда не трогали лезвием? ♪ 54 00:03:42,152 --> 00:03:43,775 ♪ Кот в сапогах никогда не боится ♪ 55 00:03:43,809 --> 00:03:45,501 [аплодисменты] 56 00:03:46,778 --> 00:03:50,402 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 57 00:03:50,437 --> 00:03:52,404 ♪ Кто твой любимый 58 00:03:52,439 --> 00:03:54,924 ♪ Бесстрашный герой? 59 00:03:54,958 --> 00:03:56,822 -[визг] -[Кот смеется] 60 00:03:56,857 --> 00:03:58,652 [возглас] 61 00:03:58,686 --> 00:04:00,136 [восклицает по-испански] 62 00:04:00,170 --> 00:04:02,138 [драматичный вокал] 63 00:04:06,038 --> 00:04:08,144 [смеется] Да! 64 00:04:08,178 --> 00:04:09,697 [прочищает горло] 65 00:04:12,182 --> 00:04:13,460 [блеет] 66 00:04:13,494 --> 00:04:16,186 [вздыхает] Моя одежда. 67 00:04:16,221 --> 00:04:17,947 Мой парик. 68 00:04:17,981 --> 00:04:19,293 [хихикает] 69 00:04:19,328 --> 00:04:20,812 Мой портрет! 70 00:04:20,846 --> 00:04:22,883 ♪ 71 00:04:24,022 --> 00:04:25,334 Ох. 72 00:04:25,368 --> 00:04:27,301 [посмеиваясь]: Привет, губернатор. 73 00:04:27,336 --> 00:04:29,130 Э-э, одну секунду. 74 00:04:31,132 --> 00:04:33,825 [портрет рвётся] 75 00:04:36,310 --> 00:04:38,347 Преступник, Кот в сапогах. 76 00:04:41,971 --> 00:04:44,663 Добро пожаловать! [говорит по-испански] 77 00:04:44,698 --> 00:04:47,528 Нет. [говорит по-испански] 78 00:04:47,563 --> 00:04:49,979 -Арестуйте этих грязных крестьян. -[толпа восклицает] 79 00:04:50,013 --> 00:04:53,465 и принеси мне голову о Коте в Сапогах! 80 00:04:53,500 --> 00:04:55,156 Привет! Это вечеринка! 81 00:04:55,191 --> 00:04:56,951 Где музыка? 82 00:04:56,986 --> 00:05:00,610 ♪ Он клинок правосудия, противостоит злу ♪ 83 00:05:00,645 --> 00:05:02,198 ♪ Борьба за людей 84 00:05:02,232 --> 00:05:03,855 ♪ И он очень красивый 85 00:05:03,889 --> 00:05:07,341 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 86 00:05:07,376 --> 00:05:09,343 ♪ Кто твой любимый 87 00:05:09,378 --> 00:05:11,207 ♪ Бесстрашный герой? 88 00:05:11,241 --> 00:05:12,795 - [яростно рычит] -♪ Кот в сапогах 89 00:05:12,829 --> 00:05:14,348 ♪ Кот в сапогах 90 00:05:14,383 --> 00:05:16,695 Кот в сапогах никогда не был был затронут лезвием. 91 00:05:16,730 --> 00:05:18,663 -♪ Никогда не трогали -Но ты? 92 00:05:21,942 --> 00:05:24,565 -[визг] Сдери шкуру с этого кота! -[смех] 93 00:05:24,600 --> 00:05:26,602 Губернатор, расслабьтесь. 94 00:05:27,706 --> 00:05:29,881 -[свист] -[смеется] 95 00:05:30,709 --> 00:05:32,055 [визжит] 96 00:05:32,090 --> 00:05:34,472 [хлопки фейерверков, свист] 97 00:05:34,506 --> 00:05:36,750 [рычание] 98 00:05:42,376 --> 00:05:43,619 [ворчит, рычит] 99 00:05:44,620 --> 00:05:46,104 [визжит, ворчит] 100 00:05:46,138 --> 00:05:47,519 [смеется] 101 00:05:47,554 --> 00:05:50,108 -Ой-ой. - [кричать, хрюкать] 102 00:05:50,142 --> 00:05:53,387 Глупые охранники, собачьи кучи не действуют на кошек. 103 00:05:53,422 --> 00:05:55,424 -[смех] -[грохот] 104 00:05:56,735 --> 00:05:59,186 [рычание] 105 00:05:59,220 --> 00:06:00,601 Святой... [говорит по-испански] 106 00:06:00,636 --> 00:06:02,603 Ты разбудил спящего великана из Дель Мара! 107 00:06:02,638 --> 00:06:04,950 [люди кричат] 108 00:06:06,089 --> 00:06:08,126 ♪ 109 00:06:14,304 --> 00:06:15,409 МАЛЬЧИК: Гиддяп! 110 00:06:16,445 --> 00:06:18,757 Уи! Я лечу! 111 00:06:18,792 --> 00:06:20,932 Нет, ты не летаешь. 112 00:06:20,966 --> 00:06:22,727 Я спасу тебя! 113 00:06:22,761 --> 00:06:24,418 Спаси и меня! 114 00:06:24,453 --> 00:06:26,282 Если это удобно. 115 00:06:26,316 --> 00:06:28,353 -Ты, запусти меня. -[ворчит] 116 00:06:29,458 --> 00:06:31,529 И остальные из вас, играй вдвойне. 117 00:06:31,563 --> 00:06:34,773 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 118 00:06:34,808 --> 00:06:36,637 -[ворчит] -♪ Кто твой любимый 119 00:06:36,672 --> 00:06:38,639 -[рычит] -♪ Бесстрашный герой? 120 00:06:38,674 --> 00:06:41,124 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 121 00:06:41,159 --> 00:06:42,816 ♪ Кто твой любимый 122 00:06:42,850 --> 00:06:45,059 ♪ Бесстрашный герой? 123 00:06:45,094 --> 00:06:46,233 [все вздыхают] 124 00:06:46,267 --> 00:06:47,821 [кричит] 125 00:06:47,855 --> 00:06:50,168 -Испанский Сплинтер. -[аплодисменты] 126 00:06:50,202 --> 00:06:52,308 [стоны, ворчание] 127 00:06:59,488 --> 00:07:01,110 [Кот говорит по-испански] 128 00:07:03,181 --> 00:07:04,838 [воет] 129 00:07:04,872 --> 00:07:07,737 Бойся меня, если посмеешь. 130 00:07:07,772 --> 00:07:09,532 [аплодисменты] 131 00:07:10,533 --> 00:07:11,776 [звон колокольчика] 132 00:07:15,469 --> 00:07:17,126 [звон колокольчика] 133 00:07:18,507 --> 00:07:19,784 [звон колокольчика] 134 00:07:22,545 --> 00:07:23,615 [звон колокольчика] 135 00:07:23,650 --> 00:07:25,686 Йа-ха! 136 00:07:29,034 --> 00:07:30,553 [смеется] 137 00:07:34,039 --> 00:07:35,662 [возглас] 138 00:07:35,696 --> 00:07:38,009 -Да! -[аплодисменты] 139 00:07:39,700 --> 00:07:41,737 [возглас] 140 00:07:45,430 --> 00:07:47,467 [ревет, хрюкает] 141 00:07:47,501 --> 00:07:48,882 Эй, великан! 142 00:07:48,916 --> 00:07:50,884 Молитесь о милости от... 143 00:07:50,918 --> 00:07:53,403 Кот в сапогах! 144 00:07:53,438 --> 00:07:54,715 [звон колокольчика] 145 00:07:56,924 --> 00:07:59,858 Эй, ты хочешь увидеть что-то крутое? 146 00:07:59,893 --> 00:08:01,860 -[ворчит] -[звон колокольчика] 147 00:08:04,656 --> 00:08:06,727 -[возглас] -[гигантские стоны] 148 00:08:17,566 --> 00:08:19,671 -[звон колокольчика] -[аплодисменты] 149 00:08:19,706 --> 00:08:21,639 [говорит по-испански] Дель Мар. 150 00:08:21,673 --> 00:08:23,019 Вы были великолепны! 151 00:08:23,054 --> 00:08:24,676 -Доберитесь домой благополучно. -[кудахтает] 152 00:08:24,711 --> 00:08:26,816 -Спокойной ночи. -ТОЛПА: Кот в сапогах! 153 00:08:26,851 --> 00:08:29,543 Кот в сапогах! Кот в сапогах! Кот в сапогах... 154 00:08:29,578 --> 00:08:31,062 Ты все еще здесь? 155 00:08:31,096 --> 00:08:32,270 [аплодисменты] 156 00:08:32,304 --> 00:08:34,030 Хорошо, хорошо. 157 00:08:34,065 --> 00:08:35,653 Еще один номер. 158 00:08:35,687 --> 00:08:38,759 Я называю это «Легенда никогда не умрет…» 159 00:08:38,794 --> 00:08:40,071 [звон колокольчика] 160 00:08:40,105 --> 00:08:41,555 [толпа задыхается] 161 00:08:41,590 --> 00:08:43,488 МАЛЬЧИК: Кот в сапогах! 162 00:08:44,869 --> 00:08:46,353 ♪ 163 00:08:46,387 --> 00:08:49,425 МУЖЧИНА: Кот? Кот. 164 00:08:49,459 --> 00:08:50,840 Кот в сапогах. 165 00:08:50,875 --> 00:08:53,533 [тихо стонет] 166 00:08:53,567 --> 00:08:55,258 [ворчит] 167 00:08:56,915 --> 00:08:58,917 Э-э, где я? 168 00:08:58,952 --> 00:09:01,195 Не беспокойтесь. Вы в надежных руках. 169 00:09:01,230 --> 00:09:02,749 Мои руки! 170 00:09:02,783 --> 00:09:05,061 Я сельский врач. 171 00:09:05,096 --> 00:09:06,684 Еще я деревенский парикмахер, ветеринар, 172 00:09:06,718 --> 00:09:08,375 дантист и искатель ведьм. 173 00:09:08,409 --> 00:09:10,377 [кашель] 174 00:09:10,411 --> 00:09:12,966 И, по моему профессиональному мнению, тебе нужна стирка, 175 00:09:13,000 --> 00:09:15,416 продувка и небольшая обрезка вокруг задних конечностей. 176 00:09:15,451 --> 00:09:16,797 Э-э... 177 00:09:16,832 --> 00:09:18,385 это мой профессионал мнение парикмахера. 178 00:09:18,419 --> 00:09:20,870 Но, надев шляпу врача, 179 00:09:20,905 --> 00:09:23,390 Я думаю, нам нужно бежать несколько тестов. 180 00:09:23,424 --> 00:09:25,737 Все в порядке. Рефлексы. 181 00:09:25,772 --> 00:09:27,705 -[Кот воет] -Кошачий. 182 00:09:27,739 --> 00:09:29,465 -Температура. -[рычит, визжит] 183 00:09:29,499 --> 00:09:31,640 -А теперь подними хвост и расслабься. -[вздыхает] 184 00:09:31,674 --> 00:09:35,333 Поверь мне, я очень горяч. Ага. 185 00:09:35,367 --> 00:09:37,991 Тогда как насчет последних в современных медицинских технологиях? 186 00:09:38,025 --> 00:09:39,613 -Пиявки! -[пиявка визжит] 187 00:09:39,648 --> 00:09:41,581 Чтобы выявить злое настроение. 188 00:09:41,615 --> 00:09:42,616 [шипит] 189 00:09:42,651 --> 00:09:44,618 Подходите сами. Больше для меня. 190 00:09:44,653 --> 00:09:46,413 Э-э, послушайте, Доктор. 191 00:09:46,447 --> 00:09:49,519 Спасибо за все, ты знаешь, но я чувствую себя прекрасно. 192 00:09:49,554 --> 00:09:52,315 Сильный, как бык! Ты знаешь? 193 00:09:52,350 --> 00:09:55,422 Знаешь ли ты хорошее место? купить гаспачо? 194 00:09:55,456 --> 00:09:57,286 Пожалуйста. Это серьезно. 195 00:09:57,320 --> 00:09:58,632 Что это такое? 196 00:09:58,667 --> 00:10:01,497 Кот в сапогах, как мне это сказать? 197 00:10:03,361 --> 00:10:05,397 Ты умер. [удары] 198 00:10:06,502 --> 00:10:09,367 Доктор, пожалуйста. 199 00:10:09,401 --> 00:10:12,025 Расслабляться! Я Кот в сапогах. 200 00:10:12,059 --> 00:10:14,027 Я смеюсь над смертью. 201 00:10:14,061 --> 00:10:16,477 [смеется] Видишь? 202 00:10:16,512 --> 00:10:18,272 И вообще, я кот. 203 00:10:18,307 --> 00:10:20,274 У меня девять жизней. 204 00:10:20,309 --> 00:10:22,449 И сколько раз ты уже умер? 205 00:10:22,483 --> 00:10:25,176 Э-э... Я не знаю. 206 00:10:25,210 --> 00:10:26,626 Я никогда не считал. 207 00:10:26,660 --> 00:10:28,628 Я не совсем математик, ты знаешь? 208 00:10:28,662 --> 00:10:30,837 -[говорит по-испански] -Успокойся, Доктор. 209 00:10:30,871 --> 00:10:33,046 Посмотрим, эээ... [смеется] 210 00:10:33,080 --> 00:10:35,635 Был бег быков в Памплоне. 211 00:10:35,669 --> 00:10:37,637 ♪ 212 00:10:37,671 --> 00:10:39,880 [задыхаясь, говорит по-испански] 213 00:10:39,915 --> 00:10:41,675 -Тебе нравится гаспачо? -[бык ревет] 214 00:10:43,263 --> 00:10:46,646 [смеется]: Думаю, это не так ваша ночь, да, ребята? 215 00:10:46,680 --> 00:10:48,061 [собаки рычат] 216 00:10:48,095 --> 00:10:49,683 -[громкий стук] -[Кот воет] 217 00:10:49,718 --> 00:10:51,202 [невнятно]: Я говорю вам, 218 00:10:51,236 --> 00:10:53,307 кот всегда приземляется на ноги. 219 00:10:53,342 --> 00:10:54,688 Смотреть. 220 00:10:58,692 --> 00:11:01,488 № Кот в сапогах не нуждается в наблюдателе. 221 00:11:01,522 --> 00:11:03,524 Смотреть. [ворчит] 222 00:11:03,559 --> 00:11:05,078 [визг] 223 00:11:05,112 --> 00:11:06,700 Нет необходимости заходить в порт. 224 00:11:06,735 --> 00:11:08,737 Это произведет революцию в сфере путешествий. 225 00:11:08,771 --> 00:11:10,014 Смотреть. 226 00:11:11,601 --> 00:11:14,397 Ох, извините. Здесь есть моллюски? 227 00:11:14,432 --> 00:11:15,709 Да, сэр. 228 00:11:15,744 --> 00:11:16,986 Эх. 229 00:11:17,021 --> 00:11:18,574 -[стонет] -[стук] 230 00:11:18,608 --> 00:11:20,990 Кот, я думаю, ты установил духовка слишком высокая. 231 00:11:21,025 --> 00:11:23,372 Я мастер выпечки. Смотреть. 232 00:11:23,406 --> 00:11:25,857 [Джинджи кричит] 233 00:11:25,892 --> 00:11:27,687 И тогда был гигант сегодня. 234 00:11:27,721 --> 00:11:29,033 [звон колокольчика] 235 00:11:29,067 --> 00:11:32,243 Итак, что это такое? Типа, э-э-э, четыре? 236 00:11:32,277 --> 00:11:34,383 Получается восемь, Кот. 237 00:11:34,417 --> 00:11:36,178 Вы доживаете до своей последней жизни. 238 00:11:36,212 --> 00:11:39,077 Мой рецепт: никаких больше приключений для тебя. 239 00:11:39,112 --> 00:11:40,734 Вам нужно уйти на пенсию. 240 00:11:40,769 --> 00:11:42,702 Мне? Уходить в отставку? 241 00:11:42,736 --> 00:11:44,565 [смеется]: Ты деревенский комик тоже? 242 00:11:44,600 --> 00:11:47,568 Кот, есть ли какое-нибудь безопасное место? ты можешь пойти? 243 00:11:47,603 --> 00:11:49,639 Любой особенный кто-то ты можешь положиться на 244 00:11:49,674 --> 00:11:51,641 в этот момент нужды? 245 00:11:51,676 --> 00:11:55,715 [смеется] Я Кот в сапогах, любим всеми и всеми. 246 00:11:55,749 --> 00:11:57,371 Кто-нибудь конкретно? 247 00:11:57,406 --> 00:12:01,444 Я имею в виду, ну, как я мог выбрать? 248 00:12:01,479 --> 00:12:03,239 Мм-хм. 249 00:12:03,274 --> 00:12:05,241 Это адрес от Мама Луны. 250 00:12:05,276 --> 00:12:07,209 Она любитель кошек, 251 00:12:07,243 --> 00:12:09,038 всегда начеку для нового коленного кота. 252 00:12:09,073 --> 00:12:11,075 -Там ты будешь в безопасности. -Кошка на коленях? 253 00:12:11,109 --> 00:12:12,973 Я не домашний кот, Доктор. 254 00:12:13,008 --> 00:12:15,320 Я Кот в сапогах! 255 00:12:15,355 --> 00:12:16,908 Уже нет. 256 00:12:16,943 --> 00:12:18,116 Заказы парикмахера. 257 00:12:18,151 --> 00:12:20,222 Я имею в виду назначения врача. 258 00:12:20,256 --> 00:12:24,985 И помни, Кот, смерть приходит за всеми нами. 259 00:12:25,020 --> 00:12:26,607 Обращаться? 260 00:12:26,642 --> 00:12:29,472 Тебе действительно нужно работать на твоем прикроватном поведении. 261 00:12:41,139 --> 00:12:43,590 [смеется] Я Кот в сапогах. 262 00:12:43,624 --> 00:12:45,661 Я не чей-то домашний кот. 263 00:12:47,283 --> 00:12:49,630 Этот врач шарлатан и сумасшедший человек. 264 00:12:49,665 --> 00:12:51,356 Ему следует придерживаться стрижки волос. 265 00:12:51,391 --> 00:12:53,186 Последний звонок... [говорит по-испански] Сапоги. 266 00:12:53,220 --> 00:12:55,705 Еще стакан сливок. Сделайте это для себя самым тяжелым. 267 00:12:55,740 --> 00:12:58,639 О, я держу тяжелые вещи сзади. 268 00:13:02,333 --> 00:13:04,922 [насмехается] «Уйди на пенсию». 269 00:13:04,956 --> 00:13:07,545 Ты слишком красивый выйти на пенсию. 270 00:13:09,167 --> 00:13:12,205 [насвистывает мелодию] 271 00:13:13,413 --> 00:13:15,898 [грохочет гром] 272 00:13:19,384 --> 00:13:21,352 Ну, ну. 273 00:13:21,386 --> 00:13:24,010 Если это не так Сам Кот в сапогах. 274 00:13:24,044 --> 00:13:25,805 [посмеиваясь] 275 00:13:25,839 --> 00:13:27,392 Во плоти. 276 00:13:27,427 --> 00:13:30,188 Эй, эй. 277 00:13:31,189 --> 00:13:34,054 Вот знаменитая шляпа, перо 278 00:13:34,089 --> 00:13:37,851 и, конечно же, ботинки. 279 00:13:37,886 --> 00:13:39,957 Мои поздравления вашему сапожнику. 280 00:13:39,991 --> 00:13:41,372 [посмеиваясь] 281 00:13:41,406 --> 00:13:43,305 [прочищает горло] Спасибо. 282 00:13:43,339 --> 00:13:46,377 Э, тоже рад познакомиться. 283 00:13:48,206 --> 00:13:52,521 Привет. Я никогда этого не делаю, но можно мне взять твой автограф? 284 00:13:52,555 --> 00:13:56,249 Следил за тобой в течение длительного времени. 285 00:13:57,526 --> 00:13:59,286 Подпишите прямо там. 286 00:14:01,426 --> 00:14:02,980 [смеется] 287 00:14:03,014 --> 00:14:05,706 Кот в сапогах смеется перед лицом смерти, 288 00:14:05,741 --> 00:14:07,536 охотник за головами. 289 00:14:07,570 --> 00:14:09,607 Итак, я слышал. 290 00:14:09,641 --> 00:14:12,644 Вы найдете свою награду не дается легко. 291 00:14:13,818 --> 00:14:15,406 Это я вам говорю. 292 00:14:15,440 --> 00:14:19,203 Все думают, что они будут тот, кто победит меня, 293 00:14:19,237 --> 00:14:21,550 но еще никто не ускользнул от меня. 294 00:14:21,584 --> 00:14:23,103 [вздыхает] Хорошо. 295 00:14:23,138 --> 00:14:24,794 -Давайте покончим с этим. -[хрустит шеей] 296 00:14:24,829 --> 00:14:26,866 Бойся меня, если ты... 297 00:14:30,490 --> 00:14:32,561 ♪ 298 00:14:33,631 --> 00:14:36,461 Ладно, хватит больше возиться. [ворчит] 299 00:14:40,051 --> 00:14:42,916 -[Кот хрюкает] -Медленно. Небрежный. Грустно. 300 00:14:42,951 --> 00:14:45,229 [посмеиваясь] 301 00:14:48,680 --> 00:14:51,580 [рычит, визжит] 302 00:14:54,100 --> 00:14:56,274 [кричит] 303 00:14:56,309 --> 00:14:57,897 [шепотом]: Ты не оправдать легенду... 304 00:14:57,931 --> 00:14:58,967 [говорит по-испански] 305 00:14:59,795 --> 00:15:01,935 [напрягаясь] 306 00:15:01,970 --> 00:15:03,523 [ворчит] 307 00:15:07,630 --> 00:15:09,978 [ворчание] 308 00:15:17,640 --> 00:15:19,677 [задыхаясь] 309 00:15:23,992 --> 00:15:25,269 [вздыхает] 310 00:15:27,512 --> 00:15:29,135 [вздыхает] 311 00:15:29,169 --> 00:15:31,344 [нюхает] 312 00:15:31,378 --> 00:15:32,655 [вздыхает] 313 00:15:32,690 --> 00:15:36,349 Я просто обожаю запах страха. 314 00:15:36,383 --> 00:15:37,937 [грохнет гром] 315 00:15:40,801 --> 00:15:42,838 [бьется сердцебиение] 316 00:15:48,568 --> 00:15:49,949 В чем дело? 317 00:15:49,983 --> 00:15:52,848 Жизнь мелькает перед глазами? 318 00:15:55,126 --> 00:15:56,369 Поднимите это. 319 00:15:57,232 --> 00:15:59,648 Поднимите это. 320 00:16:00,994 --> 00:16:02,720 [ворчит] 321 00:16:04,929 --> 00:16:07,035 [насвистывает мелодию] 322 00:16:07,069 --> 00:16:09,796 [тяжело задыхаясь] 323 00:16:09,830 --> 00:16:13,006 -[тихо хнычет] -[шаги] 324 00:16:13,041 --> 00:16:15,422 [свист продолжается] 325 00:16:19,219 --> 00:16:21,325 ♪ 326 00:16:23,327 --> 00:16:26,709 [говорит по-испански] 327 00:16:27,710 --> 00:16:29,712 [ворчит] 328 00:16:29,747 --> 00:16:31,231 [вздыхает] 329 00:16:31,266 --> 00:16:33,061 -[задыхаясь] -[Грохот грома] 330 00:16:34,062 --> 00:16:36,064 [трели насекомых] 331 00:16:41,207 --> 00:16:43,243 ♪ 332 00:16:46,902 --> 00:16:50,181 [поет на испанском] 333 00:17:05,438 --> 00:17:07,474 ♪ 334 00:17:26,390 --> 00:17:28,254 Я больше не достоин. 335 00:17:28,288 --> 00:17:29,565 Мне жаль. 336 00:17:29,600 --> 00:17:32,085 [грохочет гром] 337 00:17:36,158 --> 00:17:38,402 [вздыхает] 338 00:17:38,436 --> 00:17:40,197 Мы собрались здесь сегодня 339 00:17:40,231 --> 00:17:44,201 попрощаться с Котом в сапогах. 340 00:17:44,235 --> 00:17:47,445 Нет слов выразить такую потерю. 341 00:17:48,481 --> 00:17:50,138 Спасибо. 342 00:17:54,280 --> 00:17:57,110 Но это было бы преступлением не попробовать. 343 00:17:57,145 --> 00:17:59,733 Его знали по всей стране под многими именами. 344 00:17:59,768 --> 00:18:01,218 Стабби Табби. 345 00:18:01,252 --> 00:18:02,909 [говорит по-испански] 346 00:18:02,943 --> 00:18:04,807 ... [говорит по-испански] Шепчущий. 347 00:18:04,842 --> 00:18:06,671 Для кого-то преступник. 348 00:18:06,706 --> 00:18:08,777 Более того, герой. 349 00:18:08,811 --> 00:18:12,125 Для всех легенда. 350 00:18:12,160 --> 00:18:13,920 Я был прав. 351 00:18:13,954 --> 00:18:16,095 Слов было недостаточно. 352 00:18:18,890 --> 00:18:21,169 Но, возможно, песня. 353 00:18:21,203 --> 00:18:25,966 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 354 00:18:26,001 --> 00:18:28,314 [плачет]: ♪ Кто твой любимый 355 00:18:28,348 --> 00:18:31,179 ♪ Бесстрашный герой? 356 00:18:31,213 --> 00:18:33,767 ♪ Ты был, ты был. 357 00:18:33,802 --> 00:18:36,184 [рыдает] 358 00:18:41,844 --> 00:18:43,881 ♪ 359 00:18:45,089 --> 00:18:47,056 [грохочет гром] 360 00:18:47,091 --> 00:18:49,921 [скрип] 361 00:18:54,202 --> 00:18:56,100 [вздыхает] 362 00:18:58,067 --> 00:19:00,035 МАМА ЛУНА: Я же тебе говорила сотрудники отдела здравоохранения, 363 00:19:00,069 --> 00:19:01,554 кошек здесь нет! 364 00:19:01,588 --> 00:19:03,487 Э... [прочищает горло] 365 00:19:03,521 --> 00:19:05,661 -Мяу? -[щелкает блокировка] 366 00:19:07,042 --> 00:19:08,492 [кошки мяукают] 367 00:19:08,526 --> 00:19:10,149 -[вздыхает] -МАМА ЛУНА: О! 368 00:19:10,183 --> 00:19:12,461 Ты не из департамент здравоохранения, а вы? 369 00:19:12,496 --> 00:19:14,394 Нет, это не так. Нам лучше провести тебя внутрь 370 00:19:14,429 --> 00:19:18,191 потому что, детка, они всегда смотрят. 371 00:19:18,226 --> 00:19:21,850 Я Мама Луна, и это мой дом. 372 00:19:21,884 --> 00:19:23,576 И теперь это и твой дом. 373 00:19:23,610 --> 00:19:26,165 Твой вечный дом. [смеется] 374 00:19:26,199 --> 00:19:27,200 [сглатывает] 375 00:19:27,235 --> 00:19:28,339 Ой! 376 00:19:28,374 --> 00:19:30,203 ♪ Китти принимает ванну 377 00:19:30,238 --> 00:19:31,653 ♪ Котёнок принимает ванну 378 00:19:31,687 --> 00:19:33,033 ♪ Привет-хо... 379 00:19:33,068 --> 00:19:35,312 Могу поспорить, что у тебя даже не было имени. 380 00:19:35,346 --> 00:19:38,763 Но знаешь что, у меня есть думал о чем-то идеальном. 381 00:19:38,798 --> 00:19:40,834 Я позвоню тебе... 382 00:19:40,869 --> 00:19:43,043 -[звенит колокольчик] -...Соленья! 383 00:19:43,078 --> 00:19:44,873 Братья-коты, сестры-котята, 384 00:19:44,907 --> 00:19:48,256 познакомься со своим новым соседом по комнате. [хихикает] 385 00:19:48,290 --> 00:19:49,774 Скажи привет, Пиклз. 386 00:19:51,466 --> 00:19:52,881 Мяу, да? 387 00:19:52,915 --> 00:19:54,331 [кошки воют, шипят] 388 00:19:54,365 --> 00:19:55,918 Ох. 389 00:19:55,953 --> 00:19:58,127 Что? Я сказал что-то соленое? 390 00:19:58,162 --> 00:19:59,957 Это мой второй язык. 391 00:19:59,991 --> 00:20:02,339 [ворчит] Глупые варежки. 392 00:20:02,373 --> 00:20:04,237 Отойди от меня. 393 00:20:04,272 --> 00:20:06,550 ♪ Это конец 394 00:20:06,584 --> 00:20:10,554 -[поет на испанском] -[мяукает, рычит] 395 00:20:12,072 --> 00:20:14,109 -[рычит] -О, нет. 396 00:20:14,143 --> 00:20:16,456 -♪ Это конец -[качается] 397 00:20:16,491 --> 00:20:18,113 [поет на испанском] 398 00:20:18,147 --> 00:20:19,942 [вздыхает, задыхается] 399 00:20:19,977 --> 00:20:21,461 Это человек-горшок, Пиклз. 400 00:20:21,496 --> 00:20:22,807 Это твой горшок. 401 00:20:22,842 --> 00:20:25,569 -[кошачье хрюканье] -[мухи жужжат] 402 00:20:25,603 --> 00:20:27,985 Так вот где достоинство идет умирать. 403 00:20:28,019 --> 00:20:32,438 -[поет на испанском] -[кошки мяукают] 404 00:20:34,094 --> 00:20:35,544 [ворчит, восклицает] 405 00:20:35,579 --> 00:20:36,821 Нет, ни в коем случае. 406 00:20:36,856 --> 00:20:39,238 -♪ Конец -[еда шипящая] 407 00:20:39,272 --> 00:20:40,549 ♪ Я никогда... 408 00:20:40,584 --> 00:20:42,586 -МАМА ЛУНА: Угу. -[воет] 409 00:20:43,621 --> 00:20:46,452 -[вздыхает] - [кошки мяукают, мурлыкают] 410 00:20:47,867 --> 00:20:52,078 [поет на испанском] 411 00:20:52,112 --> 00:20:54,563 [продолжает на испанском] 412 00:20:54,598 --> 00:20:56,255 -[кошки мяукают] -КОС: Мяу. 413 00:20:57,946 --> 00:21:01,674 -♪ Отчаянно нуждаюсь -[кошки мурлыкают] 414 00:21:01,708 --> 00:21:06,644 ♪ Руки какого-то незнакомца 415 00:21:06,679 --> 00:21:12,547 ♪ В отчаянной стране 416 00:21:14,065 --> 00:21:19,968 ♪ Это конец. 417 00:21:28,459 --> 00:21:30,496 [нюхает] 418 00:21:31,497 --> 00:21:33,637 -[корова ревет] -[звон колокольчика] 419 00:21:33,671 --> 00:21:35,984 [нюхает] 420 00:21:36,018 --> 00:21:37,226 [рычит] 421 00:21:37,261 --> 00:21:39,159 Ты уловил запах? 422 00:21:42,404 --> 00:21:45,062 Они слишком малы, 423 00:21:45,096 --> 00:21:48,962 и они слишком большие. 424 00:21:48,997 --> 00:21:51,724 Но эти... 425 00:21:51,758 --> 00:21:54,416 эти в самый раз. 426 00:21:56,763 --> 00:21:58,524 [Голди смеется] 427 00:21:58,558 --> 00:22:02,528 Детка! Отследите этого кота. 428 00:22:02,562 --> 00:22:04,599 [нюхает] 429 00:22:13,124 --> 00:22:14,816 [все мяу] 430 00:22:14,850 --> 00:22:16,887 [хлопает хвостом] 431 00:22:18,440 --> 00:22:20,477 [вздыхает] Ты не против? 432 00:22:20,511 --> 00:22:22,168 Я пытаюсь поесть здесь. 433 00:22:22,202 --> 00:22:25,344 Я имею в виду, мяу. Что бы ни. 434 00:22:25,378 --> 00:22:26,862 Ой, извини. 435 00:22:26,897 --> 00:22:28,519 [вздыхает] 436 00:22:28,554 --> 00:22:30,901 О, о, о, о, о, о. Ты говорящий кот? 437 00:22:30,935 --> 00:22:32,420 Я говорящий кот. 438 00:22:32,454 --> 00:22:34,283 Давайте поговорим. 439 00:22:34,318 --> 00:22:36,872 [вздыхает] Я лучше поем. 440 00:22:36,907 --> 00:22:38,391 О, это не проблема. 441 00:22:38,426 --> 00:22:40,393 Мы можем есть и говорить в то же время. 442 00:22:40,428 --> 00:22:42,222 -[говорит по-испански] -[вздыхает] 443 00:22:42,257 --> 00:22:46,123 [говорит по-испански] 444 00:22:46,157 --> 00:22:48,401 -Я тоже не говорю по-испански. -[смеется] 445 00:22:48,436 --> 00:22:50,092 Ты смешной. 446 00:22:50,127 --> 00:22:52,612 -Э... ладно. Хороший разговор. - Воу, воу, воу. Подожди. 447 00:22:52,647 --> 00:22:55,235 Соленья? Это Ваше имя? 448 00:22:55,270 --> 00:22:57,479 Я, у меня нет имени или дом. 449 00:23:00,344 --> 00:23:03,278 Итак, я не эксперт, но вы не похож на Пиклза. 450 00:23:03,312 --> 00:23:05,556 Ну, ты не похож на кота. 451 00:23:05,591 --> 00:23:07,593 [вздыхает] Ладно, ладно, ладно. 452 00:23:07,627 --> 00:23:09,974 Полное раскрытие: я не кот. 453 00:23:10,009 --> 00:23:12,252 -Я собака. [шикает] -МАМА ЛУНА: Привет, Бон Бон. 454 00:23:12,287 --> 00:23:13,909 Мяу. 455 00:23:13,944 --> 00:23:18,051 МАМА ЛУНА: О, Пиклз новая подруга? Хорошо. 456 00:23:18,086 --> 00:23:19,536 Я живу под крыльцом. 457 00:23:19,570 --> 00:23:21,296 Может быть немного одиноко там внизу. 458 00:23:21,330 --> 00:23:23,229 В основном это контролируется крысы и многоножки, 459 00:23:23,263 --> 00:23:24,817 но у меня есть свой уголок. 460 00:23:24,851 --> 00:23:26,474 Поздравляю. 461 00:23:26,508 --> 00:23:28,441 я только что пришел сюда за еду и друзей. 462 00:23:28,476 --> 00:23:30,719 -[злобно шипит] -В основном... в основном еда. 463 00:23:30,754 --> 00:23:33,170 Пожалуйста, никому не говорите. Мне нужно это. 464 00:23:33,204 --> 00:23:35,137 Я не скажу. Мне все равно. 465 00:23:35,172 --> 00:23:36,760 Так ты сохранишь мою тайну? 466 00:23:36,794 --> 00:23:38,417 Секрет между друзьями? 467 00:23:38,451 --> 00:23:40,280 Просто секрет. 468 00:23:40,315 --> 00:23:42,490 Забавно, несмотря на все это связь с лучшим другом, 469 00:23:42,524 --> 00:23:44,457 ты для меня до сих пор загадка, Соленья. 470 00:23:44,492 --> 00:23:45,907 Какова твоя история? 471 00:23:45,941 --> 00:23:47,322 Моя история... 472 00:23:47,356 --> 00:23:49,462 -♪ -[птичий крик] 473 00:23:49,497 --> 00:23:51,015 Что мы смотрим? 474 00:23:51,050 --> 00:23:52,948 [лошадь ржет] 475 00:23:52,983 --> 00:23:54,467 ... закончилось. 476 00:23:54,502 --> 00:23:56,365 [вздыхает] О, нет. 477 00:23:56,400 --> 00:23:58,367 Хочешь потереть мне живот? 478 00:23:58,402 --> 00:24:00,093 Хм? 479 00:24:00,128 --> 00:24:01,647 Что-что происходит? 480 00:24:01,681 --> 00:24:03,476 -Руб. -Жесткий пас. 481 00:24:03,511 --> 00:24:05,685 Давай, руб. Мне нужна практика. 482 00:24:05,720 --> 00:24:07,480 я буду когда-нибудь собаку-терапевта. 483 00:24:07,515 --> 00:24:08,964 Какого черта ты говорим о? 484 00:24:08,999 --> 00:24:10,483 Я рад, что ты спросил. 485 00:24:10,518 --> 00:24:12,520 Когда людям плохо, они могут потереть мне живот. 486 00:24:12,554 --> 00:24:14,487 Им будет легче. Потри мне живот. 487 00:24:14,522 --> 00:24:15,971 -Нет. Нет. -Давай, потри. 488 00:24:16,006 --> 00:24:17,490 -Не происходит. Нет. -Потри это. 489 00:24:17,525 --> 00:24:18,871 Позвольте мне внести ясность. 490 00:24:18,905 --> 00:24:21,701 я не хочу прикасаться твой живот, ясно? 491 00:24:21,736 --> 00:24:24,186 Окей, чувак. Итак, чего ты хочешь? 492 00:24:24,221 --> 00:24:27,569 Я хочу, чтобы меня оставили в покое. 493 00:24:30,399 --> 00:24:32,954 ♪ 494 00:24:32,988 --> 00:24:35,025 -[храпит] - [кошки тихо мурлыкают] 495 00:24:38,097 --> 00:24:40,168 ♪ 496 00:24:45,553 --> 00:24:47,969 [вздыхает, кричит] 497 00:24:48,003 --> 00:24:50,247 Ух, ты вернулся. 498 00:24:50,281 --> 00:24:52,249 О, я никогда не уходил. 499 00:24:52,283 --> 00:24:54,285 [скрипящие шаги] 500 00:24:59,118 --> 00:25:01,189 [нюхает] 501 00:25:05,365 --> 00:25:07,264 Волк. Он нашел меня. 502 00:25:07,298 --> 00:25:09,749 -[рев] - [кошки воют] 503 00:25:09,784 --> 00:25:11,268 [кричит] 504 00:25:17,792 --> 00:25:19,725 Здравствуйте, миссис. 505 00:25:19,759 --> 00:25:21,243 Мы ищем кота. 506 00:25:21,278 --> 00:25:22,693 Этот кот. 507 00:25:22,728 --> 00:25:24,695 У нас есть для него предложение. 508 00:25:24,730 --> 00:25:27,560 Чего они могли хотеть предложить Коту в сапогах? 509 00:25:27,595 --> 00:25:30,390 -Что такое Кот в сапогах? -Серьезно? 510 00:25:30,425 --> 00:25:31,668 Я сказал тебе сотрудники отдела здравоохранения, 511 00:25:31,702 --> 00:25:32,945 здесь нет кошек. 512 00:25:32,979 --> 00:25:35,016 Заставь ее говорить. 513 00:25:35,050 --> 00:25:37,432 [рычание] 514 00:25:37,466 --> 00:25:39,089 Прости меня, моя дорогая. 515 00:25:39,123 --> 00:25:41,436 Мы ищем легендарный Кот в сапогах. 516 00:25:41,470 --> 00:25:43,783 Возможно, вы... видели его? 517 00:25:43,818 --> 00:25:45,129 Слишком мягкий. 518 00:25:45,164 --> 00:25:46,579 Бросай это, старушка, 519 00:25:46,614 --> 00:25:48,477 или я заберу твои кишки для подвязок. 520 00:25:48,512 --> 00:25:50,479 [хнычет] 521 00:25:50,514 --> 00:25:53,793 Слишком тяжело. Это было не совсем правильно. 522 00:25:53,828 --> 00:25:55,899 Эй, Бэби, вынюхай его. 523 00:25:55,933 --> 00:25:57,797 Ты не говоришь мне, что делать. 524 00:25:57,832 --> 00:25:58,902 Послушай свою сестру, Бэби. 525 00:25:58,936 --> 00:26:00,489 О, она не моя сестра! 526 00:26:00,524 --> 00:26:02,146 Она беглая сирота. 527 00:26:02,181 --> 00:26:03,562 -Ой! -Она твоя сестра. 528 00:26:03,596 --> 00:26:04,908 Делай, как она говорит. 529 00:26:04,942 --> 00:26:08,463 Хорошо, но я чувствую запах это кошачья моча. 530 00:26:08,497 --> 00:26:10,120 - [кошки воют] -Все! 531 00:26:10,154 --> 00:26:12,122 Доберитесь до безопасной комнаты, точно так же, как мы тренировались! 532 00:26:12,156 --> 00:26:13,917 Ой. Она это делает. 533 00:26:13,951 --> 00:26:16,057 Следуйте за мной, дети! Ой! 534 00:26:16,091 --> 00:26:18,266 Дай ей пианино лечение, папа. 535 00:26:18,300 --> 00:26:20,440 Ой! Вы думаете, что это первый раз 536 00:26:20,475 --> 00:26:22,581 Меня запихнули в пианино? 537 00:26:22,615 --> 00:26:24,134 -[Голди смеется] -[играет нестройно] 538 00:26:24,168 --> 00:26:25,791 -[играет веселую мелодию] -ПАПА: Поехали! 539 00:26:27,206 --> 00:26:29,726 ♪ Выкатить бочку... 540 00:26:29,760 --> 00:26:32,314 -Ох... -ГОЛДИ: Мама, сосредоточься, пожалуйста. 541 00:26:32,349 --> 00:26:33,695 [рычит] 542 00:26:35,007 --> 00:26:36,180 [кошачьи визги] 543 00:26:36,215 --> 00:26:37,457 [кричит] 544 00:26:37,492 --> 00:26:39,943 Эй! Кошки повсюду! 545 00:26:39,977 --> 00:26:42,531 Столько кошек! [кричит] 546 00:26:42,566 --> 00:26:43,774 Любители. 547 00:26:44,775 --> 00:26:46,950 -Я буду снаружи. -[воет] 548 00:26:46,984 --> 00:26:48,917 Мои кошки умеют играть лучше, чем ты. 549 00:26:48,952 --> 00:26:50,954 ♪ Сейчас самое время выкатить бочку... ♪ 550 00:26:50,988 --> 00:26:52,818 Голди, это он? 551 00:26:52,852 --> 00:26:54,474 ГОЛДИ: Это собака в костюме кошки. 552 00:26:54,509 --> 00:26:56,131 -[смеется] -О, да. 553 00:26:56,166 --> 00:26:57,685 Хитрый маленький засранец. 554 00:26:57,719 --> 00:26:59,479 Как насчет этого? Он рыжий. 555 00:27:00,791 --> 00:27:01,930 [кот воет] 556 00:27:01,965 --> 00:27:03,518 Это шутка? 557 00:27:03,552 --> 00:27:06,383 Вы думаете, что это неряшливо, Гериатрический мешок с костями 558 00:27:06,417 --> 00:27:08,316 похоже на легенду? 559 00:27:08,350 --> 00:27:09,697 Это точно не... 560 00:27:09,731 --> 00:27:11,733 РЕБЕНОК: Кот в сапогах! Я нашел его! 561 00:27:12,976 --> 00:27:16,186 Кот в сапогах мертв и похоронен. 562 00:27:16,220 --> 00:27:18,291 -Мертвый? Нет, нет, нет, он не может быть. -[нюхает] 563 00:27:18,326 --> 00:27:20,984 Ага. Нос никогда не врёт. 564 00:27:21,018 --> 00:27:22,710 Ну, вот и все. 565 00:27:22,744 --> 00:27:24,332 Что скажем, мы идем и в спящий режим, да? 566 00:27:24,366 --> 00:27:25,678 -Нет. -Ой! 567 00:27:25,713 --> 00:27:27,542 Карта находится в разработке доставлено сегодня вечером, 568 00:27:27,576 --> 00:27:29,475 и у нас есть один шанс чтобы украсть его. 569 00:27:29,509 --> 00:27:31,546 Без этого мы никогда не найдем Желающая Звезда. 570 00:27:31,580 --> 00:27:33,341 Желающая звезда. 571 00:27:33,375 --> 00:27:35,205 Оно существует. 572 00:27:35,239 --> 00:27:37,310 У этой звезды есть одно желание. 573 00:27:37,345 --> 00:27:38,795 Одно желание? 574 00:27:38,829 --> 00:27:40,797 Подумайте о том, что это может означать для нас. 575 00:27:40,831 --> 00:27:43,075 Девять жизней. Да! 576 00:27:43,109 --> 00:27:44,973 Ну, я не вижу почему нам нужно было нанять 577 00:27:45,008 --> 00:27:46,699 Кот в сапогах в первую очередь. 578 00:27:46,734 --> 00:27:50,427 Фу. Потому что никто не ворует от Биг Джека Хорнера. 579 00:27:50,461 --> 00:27:52,671 Нет! Не Джек Хорнер. 580 00:27:52,705 --> 00:27:55,604 Не волнуйся, любимая. Мы как-нибудь осуществим это желание. 581 00:27:55,639 --> 00:27:57,054 Спасибо, мама. 582 00:27:57,089 --> 00:27:59,574 Да, потому что у меня есть план. 583 00:27:59,608 --> 00:28:01,818 я могу скинуть карту так же хорош, как любой старый кот. 584 00:28:01,852 --> 00:28:03,267 [смеется] 585 00:28:03,302 --> 00:28:05,407 У тебя есть план? 586 00:28:05,442 --> 00:28:07,720 Что? Я умный, не так ли? Не так ли, папа? 587 00:28:07,755 --> 00:28:11,172 ПАПА: Нет, ты не хорошо закреплен для мозгов. 588 00:28:11,206 --> 00:28:14,865 Ограбление Большого Джека Хорнера... очень рискованно. 589 00:28:14,900 --> 00:28:17,937 Но это желание может заставить меня моя жизнь вернулась. 590 00:28:17,972 --> 00:28:19,939 И моя жизнь вернулась. 591 00:28:19,974 --> 00:28:21,734 До свидания, Пиклз! 592 00:28:21,769 --> 00:28:23,425 О, нет, Пиклз, ты уходишь? 593 00:28:23,460 --> 00:28:25,289 [говорит по-испански] Начни копать. 594 00:28:25,324 --> 00:28:27,119 Хорошо. 595 00:28:27,153 --> 00:28:29,362 Но если этот Кот в сапогах это такое большое дело, 596 00:28:29,397 --> 00:28:31,088 может быть, нам не следует быть осквернил его могилу. 597 00:28:31,123 --> 00:28:35,265 Нет, я не думаю, что он был бы против, потому что он... 598 00:28:37,405 --> 00:28:39,579 ...это я! 599 00:28:39,614 --> 00:28:42,755 Ой. О-окей. 600 00:28:42,790 --> 00:28:44,653 Ах, да. Э... [прочищает горло] 601 00:28:44,688 --> 00:28:46,414 Обычно у меня есть меч. 602 00:28:46,448 --> 00:28:48,140 Это как целое дело, ты знаешь? 603 00:28:48,174 --> 00:28:50,038 Пиклз, ты Кот в сапогах? 604 00:28:50,073 --> 00:28:51,799 Пока нет, но буду. 605 00:28:51,833 --> 00:28:53,490 Я приду... [визг] 606 00:28:53,524 --> 00:28:55,216 -Я пойду с тобой. -Извините... [говорит по-испански] 607 00:28:55,250 --> 00:28:57,908 Кот в сапогах гуляет один! 608 00:28:57,943 --> 00:28:59,979 ♪ 609 00:29:04,984 --> 00:29:07,021 ОХРАННИК: Откройте ворота! 610 00:29:18,273 --> 00:29:19,965 Воу, воу, воу. 611 00:29:19,999 --> 00:29:22,968 Руки прочь от товара. Мы получили это. 612 00:29:23,002 --> 00:29:25,453 Хорошо. Просто войти и выйти. 613 00:29:25,487 --> 00:29:27,904 -Легко. - Лимонная выжимка. 614 00:29:27,938 --> 00:29:29,698 Ааа! Что ты здесь делаешь? 615 00:29:29,733 --> 00:29:31,321 Я принес тебе меч. 616 00:29:31,355 --> 00:29:33,288 Это не меч. Это палка. 617 00:29:33,323 --> 00:29:35,325 -Это палочный меч. -Иди домой. 618 00:29:35,359 --> 00:29:37,016 Ну, мой дом там, где мои друзья. 619 00:29:37,051 --> 00:29:38,638 Опять не друзья. 620 00:29:38,673 --> 00:29:40,019 -На удачу? -[насмехается] 621 00:29:40,054 --> 00:29:42,470 Мне для этого не нужна удача. 622 00:29:42,504 --> 00:29:44,817 Я высококвалифицированный специалист мастер-кошачий вор. 623 00:29:44,852 --> 00:29:46,543 Смотреть. 624 00:29:46,577 --> 00:29:49,270 [Киска напрягается] 625 00:29:49,304 --> 00:29:51,444 Вы получили это. 626 00:29:51,479 --> 00:29:54,654 [ворчание] 627 00:30:06,666 --> 00:30:09,393 Хм. [чмокает губами] 628 00:30:09,428 --> 00:30:13,812 Я произношу эту партию... вкусно. 629 00:30:17,022 --> 00:30:18,747 Отправьте их. 630 00:30:19,887 --> 00:30:21,958 Мистер Хорнер. 631 00:30:21,992 --> 00:30:24,477 Сестры-Змеи получил товар. 632 00:30:24,512 --> 00:30:28,550 Это? Это карта к Звезде Желаний? 633 00:30:28,585 --> 00:30:31,312 Прекратите все. Вы двое, пойдем со мной. 634 00:30:31,346 --> 00:30:33,141 Мы должны получить это в комнату трофеев. 635 00:30:33,176 --> 00:30:36,386 Знаешь, это заняло много времени убийства, чтобы получить эту карту. 636 00:30:36,420 --> 00:30:37,870 Все началось... 637 00:30:37,905 --> 00:30:39,768 Отнесите его в комнату трофеев! 638 00:30:42,910 --> 00:30:44,912 [стук] 639 00:30:44,946 --> 00:30:46,810 [ворчит] 640 00:30:50,434 --> 00:30:51,884 [чирикает, кричит] 641 00:30:51,919 --> 00:30:53,437 -Что за... -[дверь открывается] 642 00:30:53,472 --> 00:30:56,268 Вау. Посмотрите на все волшебная штука. 643 00:30:56,302 --> 00:30:58,270 Да, я собираю зачарованные предметы, 644 00:30:58,304 --> 00:31:00,341 волшебные иконы, шарики и чудики 645 00:31:00,375 --> 00:31:02,791 и ля-ди-да и бла-бла-бла. 646 00:31:02,826 --> 00:31:05,725 ДЖО: Проверьте это. Я иду по ковру-самолету. 647 00:31:05,760 --> 00:31:07,244 -Сладкий. - [пронзительный крик] 648 00:31:07,279 --> 00:31:09,212 Усохший корабль из лилипутов. 649 00:31:09,246 --> 00:31:12,284 Замолчи! Это рога единорога? 650 00:31:12,318 --> 00:31:14,113 Рога детеныша единорога. 651 00:31:14,148 --> 00:31:16,391 Вполовину тяжелее, в два раза острее. 652 00:31:16,426 --> 00:31:19,015 -Дикий. -[стонет] Это безделушки. 653 00:31:19,049 --> 00:31:21,017 Они ничто по сравнению к удивительной силе 654 00:31:21,051 --> 00:31:22,639 волшебной Звезды Желаний. 655 00:31:22,673 --> 00:31:24,883 Говоря об этом, сделай с коробкой, сестра. 656 00:31:24,917 --> 00:31:26,091 ДЖО: Вы поняли, босс. 657 00:31:26,125 --> 00:31:27,920 Как я говорил, 658 00:31:27,955 --> 00:31:29,749 количество убийств, которые мы... 659 00:31:29,784 --> 00:31:31,820 Сделайте с коробкой! 660 00:31:31,855 --> 00:31:35,479 После стольких лет поиска, 661 00:31:35,514 --> 00:31:37,723 это мой момент. 662 00:31:37,757 --> 00:31:42,072 С этим желанием, я наконец буду 663 00:31:42,107 --> 00:31:44,385 мастер всей магии. 664 00:31:44,419 --> 00:31:46,076 ДЖО: Привет, Маленький Джек. 665 00:31:48,320 --> 00:31:49,666 Прошу прощения? 666 00:31:49,700 --> 00:31:51,047 -Можете ли вы сделать что-нибудь с большим пальцем? -Шшш. 667 00:31:51,081 --> 00:31:52,496 Как в сказке? 668 00:31:52,531 --> 00:31:54,050 Это была не сказка! 669 00:31:54,084 --> 00:31:55,775 Это был всего лишь детский стишок. 670 00:31:55,810 --> 00:31:58,157 [смеется]: О да. Тот хромой. 671 00:31:58,192 --> 00:32:00,435 Маленький Джек Хорнер сидел в углу 672 00:32:00,470 --> 00:32:02,472 ем пирог Хорнера... 673 00:32:02,506 --> 00:32:04,784 ♪ Застрял в большом пальце, вытащил сливу ♪ 674 00:32:04,819 --> 00:32:08,581 ♪ И сказал: «Какой я хороший мальчик». ♪ 675 00:32:08,616 --> 00:32:09,755 [задыхаясь] 676 00:32:09,789 --> 00:32:11,239 Смотри! Волшебная кукла. 677 00:32:11,274 --> 00:32:13,103 ♪ Потому что я настоящий мальчик 678 00:32:13,138 --> 00:32:14,933 ♪ Никаких условий. 679 00:32:14,967 --> 00:32:16,865 -[аплодисменты] -Спасибо. Спасибо. 680 00:32:16,900 --> 00:32:18,315 Что впечатляет? 681 00:32:18,350 --> 00:32:20,524 Я все время был мальчиком. [кричит] 682 00:32:21,732 --> 00:32:25,357 Маленький Джек Хорнер не было никакой магии. 683 00:32:25,391 --> 00:32:29,878 Он был жалок, намазанный маслом булочник. 684 00:32:29,913 --> 00:32:32,260 Маленький Джек мертв! 685 00:32:32,295 --> 00:32:34,124 Я Большой Джек Хорнер. 686 00:32:34,159 --> 00:32:37,956 ЯН: Э-э, мистер Биг Джек Хорнер, сэр... 687 00:32:37,990 --> 00:32:40,337 -[смеется]: Я едва ее знаю. -ДЖО: Что ты имеешь в виду? 688 00:32:40,372 --> 00:32:43,168 Мы сестры, ты придурок. 689 00:32:43,202 --> 00:32:44,928 У нас есть одинаковые татуировки на лице. 690 00:32:45,929 --> 00:32:49,001 Легкий горох с лимонной выжимкой. 691 00:32:49,036 --> 00:32:51,038 [Кот визжит, стонет] 692 00:32:51,072 --> 00:32:52,832 -Кот? -Китти? 693 00:32:52,867 --> 00:32:54,973 -Киска... -Китти! 694 00:32:55,007 --> 00:32:56,250 [ворчит] 695 00:33:00,047 --> 00:33:01,807 Это моя работа. 696 00:33:01,841 --> 00:33:04,672 Нет, это моя работа. Я обманываю медведей. 697 00:33:04,706 --> 00:33:06,398 Нет, я обманываю медведи. 698 00:33:06,432 --> 00:33:08,469 Они пытались нанять меня ранее сегодня. 699 00:33:08,503 --> 00:33:10,333 Ну, они пытались нанять меня. две недели назад. 700 00:33:10,367 --> 00:33:12,335 Это заставляет вас планировать Б. 701 00:33:12,369 --> 00:33:13,681 -[вздыхает] -ДЖЕК ХОРНЕР: Ага! 702 00:33:13,715 --> 00:33:16,166 -Вот оно. -Ух. 703 00:33:16,201 --> 00:33:18,030 Теперь о вашей оплате. 704 00:33:18,065 --> 00:33:21,896 Задерживать. Ты обещал нам наш вес в золоте. 705 00:33:21,930 --> 00:33:23,346 Я сделал, не так ли? 706 00:33:23,380 --> 00:33:25,348 Вы когда-нибудь слышали о прикосновении Мидаса? 707 00:33:25,382 --> 00:33:28,040 Ах, круто. Бабки. [смеется] 708 00:33:28,075 --> 00:33:30,594 О, нет. Я неправильно оценил ситуацию. 709 00:33:30,629 --> 00:33:32,044 [вздыхает] 710 00:33:32,079 --> 00:33:33,839 Вот почему ты не пересекаешь Джек Хорнер. 711 00:33:33,873 --> 00:33:35,082 Что это? 712 00:33:35,116 --> 00:33:36,738 -Ты теперь пират? -Шшш. 713 00:33:36,773 --> 00:33:39,603 Это как опоссум ползал на твоем лице и умер. 714 00:33:39,638 --> 00:33:41,709 -Шшш! -От стыда. 715 00:33:41,743 --> 00:33:43,607 Пожалуйста, издевайтесь надо мной тихо. 716 00:33:43,642 --> 00:33:45,437 Я ненавижу это. Это отвратительно. 717 00:33:45,471 --> 00:33:47,853 Ну, мне это нравится. Это выдающееся. 718 00:33:47,887 --> 00:33:50,511 [глубокий скрип] 719 00:33:50,545 --> 00:33:52,582 [кричит] 720 00:33:53,962 --> 00:33:55,757 [хрипит] 721 00:33:55,792 --> 00:33:59,796 Отличный план, Бэби. Настоящий кошачий. 722 00:34:05,146 --> 00:34:07,907 Э, я могу пойти? 723 00:34:07,942 --> 00:34:09,978 Удовольствие делать, эээ... 724 00:34:11,808 --> 00:34:14,776 -Кот в сапогах? -Голди. Медведи. 725 00:34:14,811 --> 00:34:17,296 -[говорит по-испански] Джек. -Китти Мягколапка. 726 00:34:17,331 --> 00:34:20,817 Ого, у тебя много нервов возвращаясь сюда. 727 00:34:20,851 --> 00:34:23,199 Пожалуйста. Я был лучшим вором вы когда-либо нанимали. 728 00:34:23,233 --> 00:34:25,201 -Ты меня ограбил. -Ты меня подставил. 729 00:34:25,235 --> 00:34:28,100 Ты сказал, что собираешься на каком-то духовном ретрите. 730 00:34:28,135 --> 00:34:29,308 Намасте. 731 00:34:29,343 --> 00:34:30,999 И ты должен быть мертв. 732 00:34:31,034 --> 00:34:32,380 Мне стало лучше? 733 00:34:32,415 --> 00:34:33,761 Фу. Просто дайте нам карту. 734 00:34:33,795 --> 00:34:35,280 -И кинуть десяток пирожков. -Э? 735 00:34:35,314 --> 00:34:36,833 Ох. У тебя есть есть вкусные пироги? 736 00:34:36,867 --> 00:34:38,628 -Что? Н-нет. -Да, а какие у тебя вкусы? 737 00:34:38,662 --> 00:34:40,388 МАМА: Можем ли мы получить все это? в сумке идти? 738 00:34:40,423 --> 00:34:43,426 О, ты бы прекратил говорить? о цветущих пирогах? Сосредоточьтесь! 739 00:34:43,460 --> 00:34:45,152 -[пронзительный крик] -Отдай эту карту, 740 00:34:45,186 --> 00:34:47,015 или я пробью дырки среди вас. 741 00:34:47,050 --> 00:34:48,431 [скрип] 742 00:34:48,465 --> 00:34:51,468 -Ой, бомжи. -Высматривать! Оно падает! 743 00:34:54,816 --> 00:34:56,163 КОТ: Ха! 744 00:34:56,197 --> 00:35:00,408 Я ненавижу говорить сказочные животные! 745 00:35:00,443 --> 00:35:02,272 [кричит] 746 00:35:03,308 --> 00:35:05,931 -[смеется] -Что? Вернись сюда! 747 00:35:05,965 --> 00:35:07,864 Лучший вор победил. 748 00:35:07,898 --> 00:35:09,417 -Хм? -КИТТИ: Ты прав. 749 00:35:09,452 --> 00:35:11,488 -[Кот стонет] -Она сделала. 750 00:35:11,523 --> 00:35:12,662 О, давай! 751 00:35:12,696 --> 00:35:13,801 -[кричит] -[рев] 752 00:35:13,835 --> 00:35:15,768 Там. Они уходят. 753 00:35:15,803 --> 00:35:18,116 ♪ 754 00:35:19,393 --> 00:35:21,360 [приспешники кричат] 755 00:35:21,395 --> 00:35:24,191 [искажённый стон] 756 00:35:24,225 --> 00:35:26,538 -[кричит] -Ох. 757 00:35:26,572 --> 00:35:28,712 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! 758 00:35:30,197 --> 00:35:32,164 Приятно пообщаться, Кот. 759 00:35:32,199 --> 00:35:34,062 Мне пора идти. 760 00:35:35,202 --> 00:35:37,307 Вот, котик, котик. 761 00:35:39,033 --> 00:35:41,139 Это палка? Что ты сделаю с этим... 762 00:35:41,173 --> 00:35:43,244 -Ой! -Ой! Мне костяшки пальцев! 763 00:35:44,418 --> 00:35:46,040 Вы не должны были сделал это, приятель. 764 00:35:46,074 --> 00:35:47,075 [смеется] 765 00:35:47,110 --> 00:35:49,319 [кричит] 766 00:35:49,354 --> 00:35:50,527 Этот идиот. 767 00:35:56,084 --> 00:35:58,190 Привет, Кот. Я нашел здесь сэндвич. 768 00:35:58,225 --> 00:35:59,709 Я думаю, это тунец. 769 00:35:59,743 --> 00:36:01,020 -Поезд... [говорит по-испански] -Хорошо, чувак. 770 00:36:01,055 --> 00:36:02,677 -[ржёт] - [приспешники кричат] 771 00:36:09,132 --> 00:36:11,479 О, круто. Еще один член команды. 772 00:36:11,514 --> 00:36:12,584 ОБА: Мы не команда. 773 00:36:12,618 --> 00:36:14,033 -Глаза на дорогу! -Уоу! 774 00:36:14,068 --> 00:36:15,345 Кто этот парень? 775 00:36:15,380 --> 00:36:17,347 -Я лучший друг Кота. -Нет, это не так. 776 00:36:17,382 --> 00:36:18,555 И его собака-терапевт. 777 00:36:18,590 --> 00:36:19,936 Определенно нет. 778 00:36:19,970 --> 00:36:22,249 Окончательно. Вам нужна терапия. 779 00:36:25,286 --> 00:36:26,874 Дай мне карту. Поверьте мне. 780 00:36:26,908 --> 00:36:29,877 Веришь тебе? Как я сделал в Санта-Коломе? 781 00:36:29,911 --> 00:36:31,223 Действительно? Санта-Колома? 782 00:36:31,258 --> 00:36:33,225 [говорит по-испански] Санта-Колома. 783 00:36:36,608 --> 00:36:38,196 -Мой! -Мой! 784 00:36:38,230 --> 00:36:39,266 -[визг]: Мой! -[визг]: Мой! 785 00:36:39,300 --> 00:36:41,440 [оба визжат, шипят] 786 00:36:43,787 --> 00:36:45,479 [оба дуют, рычат] 787 00:36:46,894 --> 00:36:47,998 Ха! 788 00:36:49,966 --> 00:36:52,244 [задыхаясь, аплодируя] 789 00:36:53,659 --> 00:36:55,143 [ржёт] 790 00:36:55,178 --> 00:36:57,698 Добрые люди, прими этот золотой подарок 791 00:36:57,732 --> 00:37:00,114 из Кота в сапогах! 792 00:37:00,148 --> 00:37:01,426 [аплодисменты] 793 00:37:02,427 --> 00:37:05,223 [волчий свист] 794 00:37:11,988 --> 00:37:14,404 -Ускоряйся! Иди, иди, иди! -[кричит] 795 00:37:17,649 --> 00:37:21,239 Соберите «Пекарскую дюжину». 796 00:37:22,309 --> 00:37:24,311 -Осторожнее с этим. -[кричит] 797 00:37:24,345 --> 00:37:26,623 Я возьму то и это. 798 00:37:26,658 --> 00:37:28,176 О, и эти. Один из тех. 799 00:37:28,211 --> 00:37:30,317 И я должен это принять. Да. Да. 800 00:37:30,351 --> 00:37:33,492 Нет. Да! Ах, да! 801 00:37:33,527 --> 00:37:35,598 [напевает веселую мелодию] 802 00:37:36,633 --> 00:37:38,290 Все это! 803 00:37:38,325 --> 00:37:41,259 [смеётся] Этот прав. 804 00:37:42,294 --> 00:37:44,158 [разбиваются кегли для боулинга] 805 00:37:46,436 --> 00:37:48,300 [кричит] 806 00:37:51,061 --> 00:37:53,788 -[лошади ржут] -[кричит] 807 00:37:53,823 --> 00:37:58,793 Я достану вас, мои котята, и твоя маленькая собачка тоже. 808 00:37:59,725 --> 00:38:01,796 [задыхаясь] 809 00:38:04,178 --> 00:38:07,215 Что? Это пусто. 810 00:38:07,250 --> 00:38:09,770 Нас обокрали! Где находится... 811 00:38:09,804 --> 00:38:12,773 Ох. Ага. Я знал, что так и будет. 812 00:38:12,807 --> 00:38:15,603 «Темный лес глубоко и далеко. 813 00:38:15,638 --> 00:38:18,503 В его пределах, ты найдешь звезду». 814 00:38:18,537 --> 00:38:21,126 [вздыхает] Темный лес? 815 00:38:21,160 --> 00:38:23,439 Никто не идет в Темный Лес. 816 00:38:23,473 --> 00:38:25,337 Или выходит. 817 00:38:25,372 --> 00:38:27,857 КИТТИ: «Одно одно желание горит верно и ярко. 818 00:38:27,891 --> 00:38:30,894 Эта карта - ключ, так что держись крепче». 819 00:38:32,171 --> 00:38:33,863 [ворчит, говорит по-испански] 820 00:38:33,897 --> 00:38:36,037 -Ты отпусти. - Палка? 821 00:38:36,072 --> 00:38:38,350 [смеется] Что случилось с твоим мечом? 822 00:38:38,385 --> 00:38:39,731 Избавился от этого, понимаешь. 823 00:38:39,765 --> 00:38:41,180 Слишком все упростили. 824 00:38:41,215 --> 00:38:42,837 Мне нужен был вызов. 825 00:38:42,872 --> 00:38:45,081 Да, ты посмотрел там довольно сложно. 826 00:38:45,115 --> 00:38:46,669 [смеется] 827 00:38:46,703 --> 00:38:48,636 Я ни за что не позволю тебе держи карту. 828 00:38:48,671 --> 00:38:50,673 Ну, нет никакого способа Я позволяю тебе подержать карту. 829 00:38:50,707 --> 00:38:52,675 -Я могу подержать это. -[Звуковые эффекты треска кнута] 830 00:38:53,848 --> 00:38:56,023 Да, верно. В любом случае, какое у тебя дело? 831 00:38:56,057 --> 00:38:57,749 Ты бежишь с бандой Чиуауа? 832 00:38:57,783 --> 00:38:59,164 Я так не думаю. 833 00:38:59,198 --> 00:39:00,890 -Я тебе не верю. -Все в порядке. 834 00:39:00,924 --> 00:39:03,030 Пока ты веришь в себе. 835 00:39:03,064 --> 00:39:04,411 Что... 836 00:39:04,445 --> 00:39:06,723 Он невменяемый? 837 00:39:06,758 --> 00:39:08,518 -Ага. -Как тебя зовут? 838 00:39:08,553 --> 00:39:10,693 О, мне позвонили всевозможные вещи. 839 00:39:10,727 --> 00:39:12,557 Собака, плохая собака, глупая собака. 840 00:39:12,591 --> 00:39:15,387 Эй, ты! Вы там! Убирайся! Оставь это! Брось это! 841 00:39:15,422 --> 00:39:17,769 Большая Крыса, Маленькая Свинья, Крысиная Морда, 842 00:39:17,803 --> 00:39:19,287 Батт Наггет, [пип] для мозгов. 843 00:39:19,322 --> 00:39:20,944 Знаешь, такие вещи. 844 00:39:20,979 --> 00:39:23,602 Но у меня никогда не было имени это действительно зацепило, понимаешь? 845 00:39:23,637 --> 00:39:25,570 Это принадлежало мне. 846 00:39:25,604 --> 00:39:28,055 -Он закончил? -А ты? 847 00:39:28,089 --> 00:39:29,505 Мягколапые. 848 00:39:29,539 --> 00:39:31,127 Китти Мягколапка. 849 00:39:31,161 --> 00:39:33,509 Ух ты. Ага. Это хорошее имя. 850 00:39:33,543 --> 00:39:35,131 есть музыка с таким именем. 851 00:39:35,165 --> 00:39:37,754 Китти Мягколапка. 852 00:39:37,789 --> 00:39:40,585 Хорошая попытка. Классический обман. 853 00:39:40,619 --> 00:39:43,208 Никто не настолько туп. Никто не настолько хорош. 854 00:39:43,242 --> 00:39:44,589 Я тебе не доверяю. 855 00:39:44,623 --> 00:39:46,901 И я нет. Ему нельзя доверять. 856 00:39:46,936 --> 00:39:50,249 Но я доверяю ему больше, чем я доверяю тебе. 857 00:39:50,284 --> 00:39:53,183 ПУСС: Вау. Эта поездка будет веселой. 858 00:39:54,150 --> 00:39:56,428 [лошадь ржет] 859 00:39:56,463 --> 00:39:58,499 [нюхает] 860 00:40:00,467 --> 00:40:02,503 ♪ 861 00:40:20,176 --> 00:40:22,385 [грохнет гром] 862 00:40:26,769 --> 00:40:29,806 Должно быть, это Темный Лес. 863 00:40:40,196 --> 00:40:41,611 Боже мой! 864 00:40:41,646 --> 00:40:42,854 Оно ушло. 865 00:40:42,888 --> 00:40:44,131 Оно вернулось. 866 00:40:44,165 --> 00:40:45,512 [говорит по-испански] 867 00:40:45,546 --> 00:40:48,307 Не о чем беспокоиться. [смеется] 868 00:40:48,342 --> 00:40:50,206 Мы проходим как один. 869 00:40:50,240 --> 00:40:51,310 Готовый? 870 00:40:51,345 --> 00:40:53,209 Раз, два, за тобой. 871 00:40:53,243 --> 00:40:55,383 Подожди, что? [кричит] 872 00:40:57,489 --> 00:40:59,629 Собака? Все еще жив? 873 00:40:59,664 --> 00:41:01,320 -Пошли разбираться. -Ждать! 874 00:41:02,736 --> 00:41:04,807 [все кричат] 875 00:41:09,570 --> 00:41:11,365 Эм... [прочищает горло] 876 00:41:12,642 --> 00:41:15,783 -Вау. -Ух ты. 877 00:41:15,818 --> 00:41:20,236 Для темного леса, это место довольно колоритное. 878 00:41:20,270 --> 00:41:22,376 Мне бы хотелось моя кинсеаньера здесь. 879 00:41:22,410 --> 00:41:25,344 Звезда желаний – это где-то здесь. 880 00:41:25,379 --> 00:41:28,244 Китти, можно мне посмотреть карту? 881 00:41:28,278 --> 00:41:29,797 -Нет. -Серьезно! 882 00:41:29,832 --> 00:41:32,213 Ты не позволишь мне подержать это хотя бы на одну минуту? 883 00:41:32,248 --> 00:41:34,215 Неа. Ни на одну секунду. 884 00:41:34,250 --> 00:41:38,288 Давай, Китти. Ты должен мне доверять. 885 00:41:39,738 --> 00:41:42,051 Ждать. Ч-ч-что... Что происходит с его глазами? 886 00:41:42,085 --> 00:41:44,363 О, они становятся больше. 887 00:41:44,398 --> 00:41:46,849 О, Китти! 888 00:41:46,883 --> 00:41:49,023 Ты должен доверять ему. Посмотрите на эти глаза. 889 00:41:49,058 --> 00:41:51,232 Действительно? Ты называешь это милым? 890 00:41:51,267 --> 00:41:52,510 [собака задыхается] 891 00:41:52,544 --> 00:41:54,684 О, посмотри на нее! 892 00:41:54,719 --> 00:41:57,549 Эти глаза еще больше чем твой. 893 00:41:57,584 --> 00:41:58,861 Делай, что она хочет, Кот. 894 00:41:58,895 --> 00:42:02,002 Подожди секунду. Такой пухлый! 895 00:42:02,036 --> 00:42:04,383 -Нет. Лапками? -[мурчание] 896 00:42:04,418 --> 00:42:05,868 Давай. [вздыхает] 897 00:42:05,902 --> 00:42:07,766 Со шляпой? 898 00:42:07,801 --> 00:42:10,562 Это все так мило! 899 00:42:10,597 --> 00:42:13,600 Милота зашкаливает! 900 00:42:14,946 --> 00:42:16,844 Можем ли мы теперь взглянуть на карту? 901 00:42:16,879 --> 00:42:18,915 [хнычет] 902 00:42:21,469 --> 00:42:23,679 КИТТИ: «Следуйте за этой зачарованной картой. 903 00:42:23,713 --> 00:42:27,475 Он знает твой путь и знает твое сердце». 904 00:42:28,476 --> 00:42:30,513 КОТ: Это мы? 905 00:42:37,347 --> 00:42:39,418 [грохот] 906 00:42:45,286 --> 00:42:48,600 Там сказано, что мы должны пройти через Долина Испепеления 907 00:42:48,635 --> 00:42:50,464 над хребтом Гробовщика, 908 00:42:50,498 --> 00:42:52,431 через Пещеру потерянных душ? 909 00:42:52,466 --> 00:42:54,675 -Действительно? [кричит] -Давайте я посмотрю. 910 00:43:01,164 --> 00:43:03,546 [грохот] 911 00:43:08,689 --> 00:43:09,966 Что? 912 00:43:10,001 --> 00:43:12,106 Болото бесконечной печали? 913 00:43:12,141 --> 00:43:14,005 Горы страдания? 914 00:43:14,039 --> 00:43:16,455 Бездна вечного одиночества? 915 00:43:16,490 --> 00:43:18,734 Что-то не так с этой картой. 916 00:43:18,768 --> 00:43:21,150 Я думаю, что есть другое ужасный путь для всех. 917 00:43:21,184 --> 00:43:22,772 Это почти как лес 918 00:43:22,807 --> 00:43:25,154 не хочет никого загадать желание. 919 00:43:25,188 --> 00:43:27,708 Ну, у меня даже желания нет, но могу ли я попробовать? 920 00:43:34,577 --> 00:43:36,303 О, мой говорит... [вздыхает] 921 00:43:36,337 --> 00:43:38,029 Мы пропускаем Карман, полный букетов. 922 00:43:38,063 --> 00:43:39,444 -Что? -Хм? 923 00:43:39,478 --> 00:43:41,515 Затем дрейфовать вниз Река релаксации. 924 00:43:41,549 --> 00:43:42,758 -Звучит весело. -Нет справедливости. 925 00:43:42,792 --> 00:43:44,345 Почему он получает хорошее? 926 00:43:44,380 --> 00:43:46,347 Прогуляйтесь по полям быстрых и простых решений, 927 00:43:46,382 --> 00:43:47,832 и прибудем к звезде. 928 00:43:47,866 --> 00:43:50,628 О, вау! Это звучит чудесно. 929 00:43:50,662 --> 00:43:52,560 О, но нет. Это ваш квест. 930 00:43:52,595 --> 00:43:53,941 Я не хочу навязываться. 931 00:43:53,976 --> 00:43:55,771 -ОБА: Вы держите карту. -[вздыхает] Правда? 932 00:43:55,805 --> 00:43:57,324 Но не переходи мне дорогу, 933 00:43:57,358 --> 00:43:59,809 или твое имя будет... [говорит по-испански] 934 00:43:59,844 --> 00:44:01,362 Окей, доки. 935 00:44:04,158 --> 00:44:06,298 Ждать. Это... 936 00:44:06,333 --> 00:44:08,335 [кричит] 937 00:44:08,369 --> 00:44:10,371 Идет дождь из медведей. Пора идти. 938 00:44:10,406 --> 00:44:12,373 -[нюхает] -ГОЛДИ: О, я тебе говорю, 939 00:44:12,408 --> 00:44:14,030 когда мы получим это желание, 940 00:44:14,065 --> 00:44:16,343 оно сделает все как раз для всех нас. 941 00:44:16,377 --> 00:44:18,345 Сделает ли это нас богатыми? 942 00:44:18,379 --> 00:44:20,416 Достаточно богат, чтобы впасть в спячку круглый год? 943 00:44:20,450 --> 00:44:22,073 Самый богатый. 944 00:44:22,107 --> 00:44:23,695 Будем ли мы типа крупные воры? 945 00:44:23,730 --> 00:44:25,973 -Самый большой. -[посмеиваясь] 946 00:44:26,008 --> 00:44:28,148 Эх, ты знаешь этот костюм Джек Хорнер носит? 947 00:44:28,182 --> 00:44:29,736 -Ага. -Я возьму один из них. 948 00:44:29,770 --> 00:44:31,841 -Ага? -Только мой будет фиолетовее. 949 00:44:31,876 --> 00:44:34,430 - Типа, в два раза фиолетовее. -Самый фиолетовый! 950 00:44:34,464 --> 00:44:36,190 [посмеиваясь]: Приятно. 951 00:44:36,225 --> 00:44:38,089 Проходят крупные воры! 952 00:44:38,123 --> 00:44:40,401 -ПАПА: Я погонюсь за тобой! -Тебе не победить меня, старик! 953 00:44:40,436 --> 00:44:42,265 Что за желание можешь все это сделать, Голди? 954 00:44:42,300 --> 00:44:44,060 О, я не могу тебе сказать. 955 00:44:44,095 --> 00:44:46,891 Если ты скажешь, чего хочешь, тогда это не сбудется. 956 00:44:46,925 --> 00:44:48,582 Извини. Правила пожеланий на день рождения. 957 00:44:48,616 --> 00:44:51,378 О, давай. Секрет матери и дочери? 958 00:44:51,412 --> 00:44:53,000 Мама, просто брось это, пожалуйста. 959 00:44:53,035 --> 00:44:54,381 Ой. Ох, ладно. 960 00:44:54,415 --> 00:44:55,727 Эй, давай. 961 00:44:55,762 --> 00:44:57,729 Нам нужно поймать несколько кошек. 962 00:44:57,764 --> 00:44:59,800 ♪ 963 00:45:01,871 --> 00:45:04,080 СОБАКА: Правила исполнения желаний на день рождения? Что это значит? 964 00:45:04,115 --> 00:45:06,634 Это значит, что я не говорю тебе свое желание. 965 00:45:06,669 --> 00:45:09,085 Он не хочет нам говорить, потому что это что-то глупое. 966 00:45:09,120 --> 00:45:11,639 Как кондиционер из-за этой штуки на его лице. 967 00:45:11,674 --> 00:45:13,434 Это выдающееся. 968 00:45:13,469 --> 00:45:16,092 А ты, Китти? Чего ты пожелаешь? 969 00:45:16,955 --> 00:45:18,094 Не могу вам сказать. 970 00:45:18,129 --> 00:45:20,096 Правила пожеланий на день рождения или что-то еще. 971 00:45:20,131 --> 00:45:22,202 Ха! Держу пари, твое желание это что-то глупое типа... 972 00:45:22,236 --> 00:45:23,410 [ворчит] 973 00:45:23,444 --> 00:45:25,308 -[задыхаясь] -[Китти смеется] 974 00:45:25,343 --> 00:45:27,103 Ты такой... 975 00:45:27,138 --> 00:45:28,795 [Китти воет] 976 00:45:31,142 --> 00:45:34,421 [вздыхает] Это должно быть Карман, полный букетов. 977 00:45:35,422 --> 00:45:38,149 [ворчание, задыхаясь] 978 00:45:38,183 --> 00:45:40,082 Прочь с дороги, демонический цветок. 979 00:45:40,116 --> 00:45:41,980 Пришло время обрезки! 980 00:45:42,015 --> 00:45:44,914 [кричать, хрюкать] 981 00:45:46,260 --> 00:45:48,055 -[Китти кричит по-испански] -[нюхает] 982 00:45:48,090 --> 00:45:49,505 [цветок визжит] 983 00:45:49,539 --> 00:45:51,438 Оу, спасибо. 984 00:45:51,472 --> 00:45:53,267 [оба кричат] 985 00:45:54,268 --> 00:45:55,787 -У нас нет на это времени. -[говорит по-испански] 986 00:45:55,822 --> 00:45:58,479 Я думал, твой путь был должно быть легко. 987 00:45:58,514 --> 00:45:59,826 -[нюхает] -[цветок визжит] 988 00:45:59,860 --> 00:46:02,069 Знаешь, я думаю все, что тебе нужно сделать 989 00:46:02,104 --> 00:46:03,761 это остановиться и понюхать розы. 990 00:46:03,795 --> 00:46:05,176 Серьезно? [стонет] 991 00:46:05,210 --> 00:46:06,453 [оба нюхают] 992 00:46:06,487 --> 00:46:07,799 Это глупо. 993 00:46:07,834 --> 00:46:10,629 -Я чую только быка... -Шшш. 994 00:46:10,664 --> 00:46:11,907 Смотреть. 995 00:46:11,941 --> 00:46:13,287 [нюхает, выдыхает] 996 00:46:13,322 --> 00:46:15,289 [Китти и Кот кричат, хрюкают] 997 00:46:15,324 --> 00:46:16,774 Не спешите с этим. 998 00:46:16,808 --> 00:46:19,259 Не торопитесь и очень ценю 999 00:46:19,293 --> 00:46:20,812 что прямо перед тобой. 1000 00:46:20,847 --> 00:46:22,262 [нюхает] 1001 00:46:22,296 --> 00:46:23,677 [цветы визжат] 1002 00:46:23,711 --> 00:46:26,507 КИТТИ: Ух. Путь его так банален. 1003 00:46:26,542 --> 00:46:28,337 -Спасибо. -И сырный. 1004 00:46:28,371 --> 00:46:30,649 -И хромой. -И странный, как и он. 1005 00:46:30,684 --> 00:46:33,342 Ага. Почему ты так смешно, собака? 1006 00:46:33,376 --> 00:46:34,792 Какова твоя история? 1007 00:46:34,826 --> 00:46:36,345 Моя история? Ой. 1008 00:46:36,379 --> 00:46:38,968 Это на самом деле очень забавная история. [смеется] 1009 00:46:39,003 --> 00:46:40,556 Когда я был щенком, 1010 00:46:40,590 --> 00:46:42,523 я и мои однопометники жили с семьей. 1011 00:46:42,558 --> 00:46:45,664 Семья, полная шутников который любил играть в прятки, 1012 00:46:45,699 --> 00:46:47,287 и я всегда был им. 1013 00:46:47,321 --> 00:46:49,565 Выберите маленького парня, я прав? [нюхает] 1014 00:46:49,599 --> 00:46:52,671 Они пытались посадить меня упаковочный ящик, мусорный контейнер. 1015 00:46:52,706 --> 00:46:56,020 Как бы они ни старались, Я всегда их находил. 1016 00:46:56,054 --> 00:46:58,539 Итак, однажды они проявляют творческий подход 1017 00:46:58,574 --> 00:47:01,542 и они засунули меня в носок с камнем внутри. 1018 00:47:01,577 --> 00:47:02,750 [смеется] 1019 00:47:02,785 --> 00:47:05,719 А потом бросьте меня в реку. 1020 00:47:05,753 --> 00:47:08,480 Я прогрыз дырку в носке, 1021 00:47:08,515 --> 00:47:11,483 и я выплыл на поверхность. 1022 00:47:11,518 --> 00:47:13,865 Никогда не находил их или мои однопометники. 1023 00:47:13,900 --> 00:47:15,729 Так что, думаю, я все еще тот. 1024 00:47:15,763 --> 00:47:17,351 -[смеется] -Ух ты. 1025 00:47:17,386 --> 00:47:20,492 Это самое печальное забавная история, которую я когда-либо слышал. 1026 00:47:20,527 --> 00:47:22,425 Ну, это шутка над ними. 1027 00:47:22,460 --> 00:47:25,497 Этот носок, в который меня засунули, Я врос в это. 1028 00:47:25,532 --> 00:47:28,673 Итак, у меня есть отличная история и бесплатный свитер из него. 1029 00:47:28,707 --> 00:47:30,054 Беспроигрышный вариант. 1030 00:47:30,088 --> 00:47:31,710 Чувак, ты не выиграл. 1031 00:47:31,745 --> 00:47:33,851 Ты из всех людей должно быть желание. 1032 00:47:33,885 --> 00:47:36,025 У меня уже есть удобный свитер и два лучших друга. 1033 00:47:36,060 --> 00:47:37,889 Я получил все Я мог бы пожелать. 1034 00:47:37,924 --> 00:47:40,374 - Никакой магии не требуется. -[Кот усмехается] 1035 00:47:40,409 --> 00:47:41,755 Хм? 1036 00:47:46,622 --> 00:47:49,936 -[все нюхают] -[цветы визжат] 1037 00:47:51,213 --> 00:47:53,180 СОБАКА: О, мило. 1038 00:47:53,215 --> 00:47:55,251 ♪ 1039 00:47:58,392 --> 00:47:59,566 [нюхает] 1040 00:47:59,600 --> 00:48:01,257 О, мы уже очень близко. 1041 00:48:01,292 --> 00:48:04,502 Я чувствую запах двух кошек, собака и... [нюхает] пирог? 1042 00:48:06,055 --> 00:48:09,541 Ну, если это не идиоты который пытался украсть у меня. 1043 00:48:09,576 --> 00:48:10,957 Эй, он помнит нас. 1044 00:48:10,991 --> 00:48:13,407 Вот, Экскали... 1045 00:48:13,442 --> 00:48:14,961 Экскали... 1046 00:48:14,995 --> 00:48:18,274 [ворчит] Экскалибур! 1047 00:48:18,309 --> 00:48:20,138 Да, я не мог получить этот камень от него, 1048 00:48:20,173 --> 00:48:21,622 но все равно довольно круто, правда? 1049 00:48:21,657 --> 00:48:22,934 МАМА: Он нас догоняет! 1050 00:48:22,969 --> 00:48:24,556 ДЖЕК ХОРНЕР: Ладно, осталось немного. 1051 00:48:24,591 --> 00:48:26,213 Вот и все! 1052 00:48:26,248 --> 00:48:28,284 -Иди быстрее! -Ого, он возле моей задней двери. 1053 00:48:28,319 --> 00:48:30,045 [кричит] 1054 00:48:30,079 --> 00:48:31,391 [искажённый крик] 1055 00:48:31,425 --> 00:48:33,807 [искажено]: Голди! 1056 00:48:33,841 --> 00:48:36,292 - [кричать, хрюкать] -[смеется] 1057 00:48:40,952 --> 00:48:43,990 -ДЖЕК ХОРНЕР: О, смотри! -[лошади ржут] 1058 00:48:44,024 --> 00:48:46,233 Ну, начинай рубить! 1059 00:48:46,268 --> 00:48:49,064 На этом! Вы не придется сказать мне дважды. 1060 00:48:49,098 --> 00:48:51,929 я собираюсь нарезать черт возьми из этого Фикуса Лиры... 1061 00:48:53,275 --> 00:48:55,001 Джерри, нет! 1062 00:48:56,002 --> 00:48:57,348 Отомсти за меня, Джек! 1063 00:48:57,382 --> 00:48:59,005 -Умри, умри, умри! -[кричит] 1064 00:48:59,039 --> 00:49:01,593 - [кричит, упс] -Нет. 1065 00:49:01,628 --> 00:49:04,010 Пора доставать большие пушки. 1066 00:49:04,044 --> 00:49:06,012 [посмеиваясь]: Думаю, я перепаковал вещи. 1067 00:49:06,046 --> 00:49:07,358 Волшебные закуски. 1068 00:49:07,392 --> 00:49:08,946 Сохраните их на будущее. 1069 00:49:08,980 --> 00:49:11,672 Ха! Плати грязью. 1070 00:49:12,673 --> 00:49:15,469 Ладно, волшебная саранча, дефолиировать. 1071 00:49:15,504 --> 00:49:16,884 Летайте и пируйте. 1072 00:49:16,919 --> 00:49:19,508 Съешьте эти цветы. 1073 00:49:19,542 --> 00:49:21,820 Я-я не волшебная саранча. 1074 00:49:21,855 --> 00:49:24,133 Да ведь я вовсе не саранча. 1075 00:49:24,168 --> 00:49:26,308 Что же ты тогда? Какой-то демонический кузнечик? 1076 00:49:26,342 --> 00:49:28,034 -Смертельная фея? -[кричит] 1077 00:49:28,068 --> 00:49:29,656 Тогда наложи заклинание на лес. 1078 00:49:29,690 --> 00:49:31,313 Я-я не читаю заклинания. 1079 00:49:31,347 --> 00:49:34,109 -Ну, что ты делаешь? -Ну, я-я-я тебя сужу. 1080 00:49:34,143 --> 00:49:37,457 я сижу на твоем плече и судить о своих действиях 1081 00:49:37,491 --> 00:49:39,459 и качество вашего характера. 1082 00:49:39,493 --> 00:49:41,047 Я твоя совесть. 1083 00:49:41,081 --> 00:49:42,703 Я действительно перепаковал вещи. 1084 00:49:42,738 --> 00:49:44,291 -[кричит] -ДЖЕК ХОРНЕР: Ого! 1085 00:49:44,326 --> 00:49:46,190 Помоги мне, Джек! Помощь! 1086 00:49:46,224 --> 00:49:48,054 Ты не собираешься помочь ему, Джек? 1087 00:49:48,088 --> 00:49:49,710 Вы теряете много людей. 1088 00:49:49,745 --> 00:49:51,747 я особо не напрягаюсь о рабочей силе. 1089 00:49:51,781 --> 00:49:55,302 У меня есть бездонная сумка магического оружия. 1090 00:49:55,337 --> 00:49:57,132 Эти малыши собираются исполни мне это желание 1091 00:49:57,166 --> 00:50:00,169 даже после того, как вся команда мертв и ушел. 1092 00:50:00,204 --> 00:50:02,309 Сейчас, сейчас, Джек, как твоя совесть, я... 1093 00:50:02,344 --> 00:50:04,001 -[кричит] -Ох, честное слово! 1094 00:50:04,035 --> 00:50:05,830 Это благородный феникс. 1095 00:50:05,864 --> 00:50:08,384 Она символ возрождения и вечное... 1096 00:50:08,419 --> 00:50:09,937 -[свист пламени] -О! 1097 00:50:09,972 --> 00:50:11,215 [смеется] 1098 00:50:11,249 --> 00:50:14,149 Симпатичный огнемет босса, правда? 1099 00:50:14,183 --> 00:50:17,600 у меня действительно есть работа вырезать для меня на этом. 1100 00:50:17,635 --> 00:50:21,466 ДЖЕК ХОРНЕР: Не приближайся. где я бросаю пламя. 1101 00:50:26,954 --> 00:50:28,335 [Кот смеётся] 1102 00:50:28,370 --> 00:50:30,924 КОТ: Делай свою работу, демонические цветы. 1103 00:50:30,958 --> 00:50:32,477 Скоро. 1104 00:50:35,377 --> 00:50:36,861 [стонет] 1105 00:50:36,895 --> 00:50:38,552 Хорошо, Китти, Я думаю, что теперь у меня это есть. 1106 00:50:38,587 --> 00:50:40,554 [напрягаясь] 1107 00:50:40,589 --> 00:50:42,936 -Поверь мне! [хнычет] -КОТИК: Легко, легко. 1108 00:50:42,970 --> 00:50:44,903 Ты собираешься отдать себя грыжа. 1109 00:50:44,938 --> 00:50:47,044 Вот еще раз. Так. 1110 00:50:47,078 --> 00:50:49,736 [эхо]: Поверь мне. 1111 00:50:49,770 --> 00:50:52,083 Оу. Но, конечно Я доверяю тебе и Коту, 1112 00:50:52,118 --> 00:50:53,636 даже без глаз. 1113 00:50:53,671 --> 00:50:55,949 Ага? Большая ошибка. 1114 00:50:55,983 --> 00:50:57,571 Что ты имеешь в виду? Вы мои друзья. 1115 00:50:57,606 --> 00:50:59,539 Знаешь, какое доверие дает тебе? 1116 00:50:59,573 --> 00:51:02,645 Носок, камень и купаться в реке. 1117 00:51:02,680 --> 00:51:04,302 Вы должны доверять кто-нибудь, да? 1118 00:51:04,337 --> 00:51:05,924 Не я. Ух-ух. 1119 00:51:05,959 --> 00:51:07,719 Всякий раз, когда я ослаблял бдительность, 1120 00:51:07,754 --> 00:51:10,998 Меня обманули, объявлены, разыграны и преданы. 1121 00:51:12,276 --> 00:51:13,898 Никогда больше. 1122 00:51:13,932 --> 00:51:15,486 Я сольный исполнитель. 1123 00:51:15,520 --> 00:51:19,006 Я храню свои тайны, и я разыгрываю свои карты близко. 1124 00:51:19,041 --> 00:51:21,423 Вот как вы получаете выигрышная рука. 1125 00:51:21,457 --> 00:51:22,907 Возьми это у меня. 1126 00:51:22,941 --> 00:51:24,357 Никогда никому не доверяй. 1127 00:51:28,430 --> 00:51:29,776 П-подожди. 1128 00:51:29,810 --> 00:51:32,296 Это потрясающе. [вздыхает] 1129 00:51:32,330 --> 00:51:33,814 Ты хороший. 1130 00:51:33,849 --> 00:51:36,334 [прочищает горло] Китти, я думал. 1131 00:51:36,369 --> 00:51:38,336 Ух, думаешь о чем? 1132 00:51:38,371 --> 00:51:40,269 Моя красивая борода. 1133 00:51:40,304 --> 00:51:42,271 Это очень примечательно, да, 1134 00:51:42,306 --> 00:51:47,690 но это лишает мир хороший взгляд на, э-э, лицо. 1135 00:51:47,725 --> 00:51:52,626 Итак, если это сделает тебя счастливым, Меня можно было бы убедить... 1136 00:51:52,661 --> 00:51:54,111 -Я уже привык. -Подожди, что? 1137 00:51:54,145 --> 00:51:55,871 Борода - оставь ее. 1138 00:51:55,905 --> 00:51:59,495 Э-э, ну, ты видишь, э-э... [хихикает, рыдает] 1139 00:51:59,530 --> 00:52:01,946 Китти, пожалуйста, убери от меня эту зудящую штуку! 1140 00:52:01,980 --> 00:52:04,155 У меня словно лихорадка на лице! 1141 00:52:04,190 --> 00:52:08,470 Подожди. Великий Кот в сапогах просит о помощи? 1142 00:52:08,504 --> 00:52:10,299 [говорит по-испански] Помогите. Вы были правы. 1143 00:52:10,334 --> 00:52:12,957 -Борода отвратительная. -И? 1144 00:52:12,991 --> 00:52:16,029 И это как опоссум полз по моему лицу. 1145 00:52:16,063 --> 00:52:17,168 И? 1146 00:52:17,203 --> 00:52:19,791 И умер от стыда. 1147 00:52:19,826 --> 00:52:21,345 Ладно, ладно, опоссумное лицо. 1148 00:52:23,485 --> 00:52:25,556 -Я не заставлю тебя умолять. -[ворчит] 1149 00:52:27,247 --> 00:52:29,007 Ой! [ворчит] 1150 00:52:29,042 --> 00:52:30,216 Эй, помедленнее. Ой! 1151 00:52:30,250 --> 00:52:31,493 Идите с зерном. 1152 00:52:31,527 --> 00:52:33,460 Вам придется пойти с зерном. 1153 00:52:33,495 --> 00:52:35,186 -Я знаю, что делаю. -Привет! 1154 00:52:35,221 --> 00:52:38,362 Я мастер клинка. Верно... [говорит по-испански] 1155 00:52:38,396 --> 00:52:40,536 -[смеется] -Что? Что? Что смешного? 1156 00:52:40,571 --> 00:52:42,331 -Ничто не должно быть смешным. -КИТТИ: Шшш. [говорит по-испански] 1157 00:52:51,029 --> 00:52:53,929 Ах, вот это красивое лицо Я помню. 1158 00:52:53,963 --> 00:52:56,345 Лицо, которое я не видел с тех пор... 1159 00:52:56,380 --> 00:52:58,520 -Привет! -...Санта-Колома. 1160 00:52:58,554 --> 00:53:02,075 Ах, да. Санта-Колома. 1161 00:53:02,109 --> 00:53:03,766 Вы это предвидели. 1162 00:53:05,043 --> 00:53:08,288 Здесь. Вы можете получить мой... [говорит по-испански] клинок. 1163 00:53:09,531 --> 00:53:10,911 Спасибо. 1164 00:53:10,946 --> 00:53:12,223 Лучше, чем палка. 1165 00:53:14,950 --> 00:53:17,401 [говорит по-испански] Палка меча. 1166 00:53:18,436 --> 00:53:19,955 [визжит] 1167 00:53:19,989 --> 00:53:21,198 -[тявканье] -[говорит по-испански] 1168 00:53:21,232 --> 00:53:22,889 Что ты делаешь? 1169 00:53:22,923 --> 00:53:25,443 [говорит по-испански, свистит] 1170 00:53:25,478 --> 00:53:26,789 Куда делся этот сумасшедший пес? 1171 00:53:26,824 --> 00:53:28,239 [поет]: Я думаю, он тебе нравится. 1172 00:53:28,274 --> 00:53:29,758 Нет. Нет, я не знаю. 1173 00:53:29,792 --> 00:53:31,587 [поет]: Я думаю вы готовы дать ему имя. 1174 00:53:31,622 --> 00:53:34,418 Нет, мне просто нужен его легкий путь чтобы получить мое желание. 1175 00:53:34,452 --> 00:53:35,902 Ты имеешь в виду мое желание. 1176 00:53:35,936 --> 00:53:37,973 ДЖЕК ХОРНЕР: Ты имеешь в виду мое желание! 1177 00:53:39,008 --> 00:53:40,562 Извини. 1178 00:53:40,596 --> 00:53:41,942 [лошади ржут] 1179 00:53:41,977 --> 00:53:44,324 [Пекарская дюжина яростно хрюкаю] 1180 00:53:48,190 --> 00:53:50,261 -Пекарская дюжина. -Отпусти его. 1181 00:53:50,296 --> 00:53:52,436 О, я не знаю. Я мог бы оставить его. 1182 00:53:52,470 --> 00:53:54,714 Хотите угощения? 1183 00:53:54,748 --> 00:53:56,716 Хорошая бабушкина сумка, Маленький Джек. 1184 00:53:56,750 --> 00:53:58,407 Это не бабушкина сумка. 1185 00:53:58,442 --> 00:54:00,754 Это волшебная сумка для няни. 1186 00:54:00,789 --> 00:54:02,756 Теперь сделайте с картой, 1187 00:54:02,791 --> 00:54:06,553 или посмотрим что рог единорога действительно так делает. 1188 00:54:06,588 --> 00:54:08,383 -[хнычет] -[Кот задыхается] 1189 00:54:08,417 --> 00:54:11,420 Д-Д-Ты не будешь стрелять щенок, ты, Джек? 1190 00:54:11,455 --> 00:54:12,904 Да, в лицо. Почему? 1191 00:54:12,939 --> 00:54:14,734 -[кричит] -Что за... 1192 00:54:14,768 --> 00:54:16,632 Дай нам карту, иначе 1193 00:54:16,667 --> 00:54:18,116 - пекарь понял. -ДЕТКА: Да! 1194 00:54:18,151 --> 00:54:21,085 У меня даже карты нет, Маленький Бо Крип. 1195 00:54:21,119 --> 00:54:22,431 [кричит, ворчит] 1196 00:54:22,466 --> 00:54:24,261 Хватит бросать в меня моих людей! 1197 00:54:24,295 --> 00:54:26,573 -[кричит] -Иди сюда! 1198 00:54:26,608 --> 00:54:27,954 У Кота в Сапогах есть карта! 1199 00:54:27,988 --> 00:54:30,853 -Давайте возьмем его! -[Голди кричит] 1200 00:54:30,888 --> 00:54:32,614 [все кричат] 1201 00:54:32,648 --> 00:54:34,754 -[глотает] -У меня есть план. 1202 00:54:34,788 --> 00:54:37,446 Первый к собаке получает желание! [кричит] 1203 00:54:37,481 --> 00:54:38,654 Что? 1204 00:54:38,689 --> 00:54:40,725 О, давай! 1205 00:54:41,726 --> 00:54:42,831 [кричит] 1206 00:54:42,865 --> 00:54:44,108 [искаженное ворчание] 1207 00:54:44,142 --> 00:54:45,316 [смеется] 1208 00:54:45,351 --> 00:54:46,904 -[яростно ворчит] -[вздыхает] 1209 00:54:47,974 --> 00:54:49,458 [воет] 1210 00:54:49,493 --> 00:54:50,942 -[рычит] -[кричит] 1211 00:54:50,977 --> 00:54:53,013 Устойчиво. 1212 00:54:53,048 --> 00:54:54,463 [кричать, хрюкать] 1213 00:54:54,498 --> 00:54:56,016 -Уоу! -[вздыхает] 1214 00:54:56,051 --> 00:54:57,604 [шумящий ревет] 1215 00:54:57,639 --> 00:54:59,330 [плюется] Что? 1216 00:54:59,365 --> 00:55:00,814 [смеется] 1217 00:55:00,849 --> 00:55:02,471 Вот что они делают. Прохладный. 1218 00:55:02,506 --> 00:55:04,301 Нет! Не круто. 1219 00:55:04,335 --> 00:55:06,061 Ах, ты застрелил меня. 1220 00:55:06,095 --> 00:55:07,683 [шумящий ревет] 1221 00:55:07,718 --> 00:55:09,202 Ах, прицел пропал. 1222 00:55:09,236 --> 00:55:10,790 [чихает] 1223 00:55:10,824 --> 00:55:12,999 -Я поймал его, мистер Хорнер! -ДЖЕК ХОРНЕР: Я виноват. 1224 00:55:13,033 --> 00:55:14,207 О, нет. 1225 00:55:14,241 --> 00:55:15,622 [пронзительный звон] 1226 00:55:15,657 --> 00:55:17,210 [приглушенный стук] 1227 00:55:22,388 --> 00:55:25,322 [волчий свист] 1228 00:55:27,082 --> 00:55:29,118 [сердце быстро колотится] 1229 00:55:39,128 --> 00:55:40,785 [вздыхает] 1230 00:55:43,788 --> 00:55:45,480 Кот, подожди! 1231 00:55:45,514 --> 00:55:47,482 -[говорит по-испански] -[ворчит] 1232 00:55:47,516 --> 00:55:49,967 Спасибо за карту, Мягколапка. 1233 00:55:52,072 --> 00:55:54,351 -[вздыхает] -[грохот] 1234 00:55:58,562 --> 00:56:00,564 -Нет, нет, нет! -Нет! 1235 00:56:00,598 --> 00:56:04,430 Ой! Вас только что совершили преступление преступного клана «Три медведя». 1236 00:56:04,464 --> 00:56:06,915 -Ага! - Пока, дураки! 1237 00:56:06,949 --> 00:56:09,435 [говорит по-испански] 1238 00:56:09,469 --> 00:56:12,127 [стонет] Кот, где ты? 1239 00:56:12,161 --> 00:56:14,405 [задыхаясь] 1240 00:56:16,890 --> 00:56:18,720 [кричит] 1241 00:56:22,482 --> 00:56:24,415 Кот? Кот? 1242 00:56:26,141 --> 00:56:27,729 [вздыхает] Кот! 1243 00:56:29,489 --> 00:56:31,560 -[задыхаясь] -[сердце быстро колотится] 1244 00:56:32,561 --> 00:56:33,804 Кот. 1245 00:56:33,838 --> 00:56:34,943 [приглушенно]: Что случилось? 1246 00:56:44,677 --> 00:56:47,024 [сердцебиение и тяжелое дыхание замедляется] 1247 00:56:51,269 --> 00:56:53,306 ♪ 1248 00:56:56,447 --> 00:56:59,277 [делает медленные, глубокие вдохи] 1249 00:57:05,145 --> 00:57:07,113 [вздыхает] 1250 00:57:08,390 --> 00:57:10,427 Спасибо... [говорит по-испански] 1251 00:57:10,461 --> 00:57:12,463 Что с тобой происходит, Кот? 1252 00:57:13,982 --> 00:57:16,018 Я... 1253 00:57:16,053 --> 00:57:18,918 Я дошел до своей последней жизни. 1254 00:57:18,952 --> 00:57:20,989 И, э-э, я... 1255 00:57:22,231 --> 00:57:23,819 Я боюсь. 1256 00:57:23,854 --> 00:57:27,133 Ну, это нормально – бояться. 1257 00:57:27,167 --> 00:57:29,446 Нет, не для Кота в сапогах. 1258 00:57:29,480 --> 00:57:31,965 Я-я должен быть бесстрашный герой. 1259 00:57:32,000 --> 00:57:33,691 Легенда. 1260 00:57:33,726 --> 00:57:39,041 Но без жизней, чтобы сэкономить, Я ничто. 1261 00:57:39,076 --> 00:57:41,768 мне нужно это желание чтобы вернуть себе жизнь. 1262 00:57:41,803 --> 00:57:43,114 Ты должен сказать Китти. 1263 00:57:43,149 --> 00:57:44,633 -Она бы поняла... -Нет, нет, нет, нет. 1264 00:57:44,668 --> 00:57:46,393 Она не может слышать об этом. 1265 00:57:46,428 --> 00:57:47,394 Хорошо. 1266 00:57:47,429 --> 00:57:48,706 [стонет] 1267 00:57:48,741 --> 00:57:50,397 [говорит по-испански] 1268 00:57:50,432 --> 00:57:52,158 КОТ: Китти больше никогда мне не поверит. 1269 00:57:52,192 --> 00:57:54,160 Не после Санта-Коломы. 1270 00:57:54,194 --> 00:57:56,507 Но это всего лишь одно ужасное ограбление. 1271 00:57:56,542 --> 00:57:59,648 Санта-Колома не была ограблением... [говорит по-испански] 1272 00:57:59,683 --> 00:58:04,826 Это была церковь, со священником и гостями. 1273 00:58:04,860 --> 00:58:06,793 -И Китти. -[звонит колокол] 1274 00:58:06,828 --> 00:58:10,210 Все, кроме меня. 1275 00:58:10,245 --> 00:58:12,143 Я тогда тоже убежал. 1276 00:58:12,178 --> 00:58:14,663 Ой. Ой. 1277 00:58:14,698 --> 00:58:16,665 [вздыхает] О! 1278 00:58:16,700 --> 00:58:19,254 Ты оставил ее у алтаря? 1279 00:58:19,288 --> 00:58:20,497 Это было неправильно. Я знаю. 1280 00:58:20,531 --> 00:58:22,878 Мне стыдно. 1281 00:58:22,913 --> 00:58:26,710 Мне просто хотелось бы, чтобы я этого не делал так сильно ранила ее. 1282 00:58:26,744 --> 00:58:28,712 Я сожалею об этом дне. 1283 00:58:29,678 --> 00:58:32,232 Так что, возможно, вам стоит скажи это Китти. 1284 00:58:32,267 --> 00:58:35,063 Возможно, ты почувствуешь себя лучше. 1285 00:58:35,097 --> 00:58:37,790 Возможно, она тоже почувствует себя лучше. 1286 00:58:39,964 --> 00:58:41,932 Кот! Собака! 1287 00:58:41,966 --> 00:58:43,554 О, вот и ты. 1288 00:58:43,589 --> 00:58:44,935 Что там произошло? 1289 00:58:44,969 --> 00:58:47,213 Китти. Я потерял карту. 1290 00:58:47,247 --> 00:58:48,525 Я все испортил. 1291 00:58:48,559 --> 00:58:49,905 Мы вернем его. 1292 00:58:49,940 --> 00:58:51,113 У нас были и худшие соленые огурцы. 1293 00:58:51,148 --> 00:58:52,598 [ворчит] Кто сказал тебе это имя? 1294 00:58:52,632 --> 00:58:53,771 Какое имя? 1295 00:58:53,806 --> 00:58:55,911 Э-э, ничего. 1296 00:58:55,946 --> 00:59:00,882 Медведи! Мы должны найти их прежде чем они найдут звезду. 1297 00:59:02,297 --> 00:59:04,402 ГОЛДИ: О! Мы так близки. 1298 00:59:04,437 --> 00:59:06,577 Это наконец-то происходит. 1299 00:59:06,612 --> 00:59:08,683 Теперь я чувствую вкус этого желания. 1300 00:59:08,717 --> 00:59:10,685 И ты знаешь какой он на вкус? 1301 00:59:10,719 --> 00:59:12,756 -Пироги? -♪ Пирожки 1302 00:59:12,790 --> 00:59:15,482 ♪ Кто съел все пироги? Кто съел все пирожки? ♪ 1303 00:59:15,517 --> 00:59:17,554 ♪ Мы сделали, сделали, мы сделали, мы сделали ♪ 1304 00:59:17,588 --> 00:59:19,210 ♪ Мы съели все пироги. 1305 00:59:19,245 --> 00:59:21,074 -[смех] -Ой, это будет ужасно. 1306 00:59:21,109 --> 00:59:25,492 Ага. Представьте нас, крупный преступный синдикат. 1307 00:59:25,527 --> 00:59:28,047 Не большое время преступный синдикат, любовь. 1308 00:59:28,081 --> 00:59:30,394 Крупная преступная семья. 1309 00:59:30,428 --> 00:59:32,396 Не так ли, Голди? 1310 00:59:32,430 --> 00:59:33,500 -Голди? -Что? 1311 00:59:34,778 --> 00:59:36,711 Ого! Эй, смотри, карта идет вразнос. 1312 00:59:36,745 --> 00:59:38,057 РЕБЕНОК: Что ты сделал? 1313 00:59:38,091 --> 00:59:39,955 -Дай мне. Нет, нет, нет, нет. -Привет! 1314 00:59:39,990 --> 00:59:41,405 -[Голди рычит] -[Ребенок кричит] 1315 00:59:41,439 --> 00:59:42,648 РЕБЕНОК: Голди, не кусайся! 1316 00:59:42,682 --> 00:59:44,650 -[болезненный крик] -[Голди вздыхает] 1317 00:59:44,684 --> 00:59:46,168 Ты разгром, я захват. 1318 00:59:46,203 --> 00:59:47,514 Я держу карту. 1319 00:59:47,549 --> 00:59:48,723 -Ты понял? -[задыхаясь]: Хорошо! 1320 00:59:48,757 --> 00:59:50,103 [ворчит] 1321 00:59:51,104 --> 00:59:53,969 ГОЛДИ: «Чтобы исполнить свое желание, скорректируйте свой взгляд. 1322 00:59:54,004 --> 00:59:56,938 Что вы ищете может быть прямо перед тобой». 1323 00:59:56,972 --> 00:59:59,492 Ну это куча мусора. Что это должно означать? 1324 00:59:59,526 --> 01:00:00,735 [вздыхает] 1325 01:00:00,769 --> 01:00:02,944 РЕБЕНОК: Прямо перед нами. 1326 01:00:02,978 --> 01:00:04,635 МАМА: Похоже, наша хижина дома. 1327 01:00:04,670 --> 01:00:06,016 ГОЛДИ: Вы действительно думаете, что наша каюта 1328 01:00:06,050 --> 01:00:07,638 находится посередине из Темного Леса? 1329 01:00:07,673 --> 01:00:10,089 Детка, дай это старый нюхательный тест. 1330 01:00:10,123 --> 01:00:12,470 [нюхает] Что-то готовится. 1331 01:00:12,505 --> 01:00:14,472 -[Папа и Бэби посмеиваются] -Нет. 1332 01:00:14,507 --> 01:00:16,198 Не открывай эту дверь. 1333 01:00:16,233 --> 01:00:18,649 -[Мама вздыхает] -Мы дома! Привет, дверь. 1334 01:00:18,684 --> 01:00:20,271 О, нет, не заходите внутрь... [стонет] 1335 01:00:20,306 --> 01:00:21,859 Может быть, просто быстро зайти. 1336 01:00:21,894 --> 01:00:24,137 -Здравствуйте, стулья. -Что сказать, мы входим в спячку? 1337 01:00:24,172 --> 01:00:25,691 Привет, милый. 1338 01:00:25,725 --> 01:00:27,831 Привет, мой старый друг. 1339 01:00:27,865 --> 01:00:30,627 Я так скучал по тебе... 1340 01:00:30,661 --> 01:00:32,490 [храп] 1341 01:00:32,525 --> 01:00:34,700 Смотри, Голди. Каша. [нюхает] 1342 01:00:34,734 --> 01:00:37,116 И это сделано именно так, как вам нравится. 1343 01:00:37,150 --> 01:00:39,221 Неважно, как ты это сделаешь, ей это не нравится. 1344 01:00:39,256 --> 01:00:40,775 Прекратите это все. 1345 01:00:40,809 --> 01:00:42,708 Возможно, наши пожелания были предоставлены. 1346 01:00:42,742 --> 01:00:45,124 Просто остановись. Это не наше желание. 1347 01:00:45,158 --> 01:00:46,228 Это препятствие. 1348 01:00:46,263 --> 01:00:49,197 Это лес шутит. 1349 01:00:49,231 --> 01:00:51,233 Это не реально. Ничего из этого не... 1350 01:01:01,588 --> 01:01:04,522 Оу. Это была твоя любимая книга. 1351 01:01:04,557 --> 01:01:07,215 Раньше ты смотрел на это в течение нескольких часов. 1352 01:01:12,358 --> 01:01:15,810 [юная Голди напевает мелодию] 1353 01:01:15,844 --> 01:01:16,914 [вздыхает] 1354 01:01:18,226 --> 01:01:20,677 [смеется] 1355 01:01:22,748 --> 01:01:23,990 [ворчит] 1356 01:01:24,025 --> 01:01:25,751 Слишком тяжело. 1357 01:01:25,785 --> 01:01:27,200 [ворчит] Ух! 1358 01:01:27,235 --> 01:01:28,236 [смеется] 1359 01:01:28,270 --> 01:01:29,720 Слишком мягкий. 1360 01:01:29,755 --> 01:01:31,377 [ворчание] 1361 01:01:34,552 --> 01:01:37,072 В самый раз. 1362 01:01:38,039 --> 01:01:39,903 О, вот оно. 1363 01:01:39,937 --> 01:01:41,283 Что это было, мама? 1364 01:01:41,318 --> 01:01:42,940 День маленькой девочки-сироты 1365 01:01:42,975 --> 01:01:46,012 ворвался в нашу каюту и украл наши сердца. 1366 01:01:46,047 --> 01:01:48,325 [визжит, хнычет] 1367 01:01:49,982 --> 01:01:54,055 День, когда наш мир стало в самый раз. 1368 01:01:57,921 --> 01:02:01,752 Как дела? Вы видите там что-нибудь? 1369 01:02:01,787 --> 01:02:03,927 Еще нет... [говорит по-испански, кричит] 1370 01:02:03,961 --> 01:02:06,136 -Ты в порядке? -[говорит по-испански] Я в порядке. 1371 01:02:06,170 --> 01:02:07,896 [посмеиваясь]: Так хорошо. 1372 01:02:07,931 --> 01:02:10,209 [кричит, ворчит] 1373 01:02:10,243 --> 01:02:11,279 [задыхаясь] 1374 01:02:12,487 --> 01:02:16,215 Если бы ты хотел держать меня за руку, все, что вам нужно было сделать, это спросить. 1375 01:02:16,249 --> 01:02:19,218 Э-э, просто, э-э, не стесняйся, подтяни меня вверх 1376 01:02:19,252 --> 01:02:21,047 всякий раз, когда у вас есть шанс. 1377 01:02:21,082 --> 01:02:23,498 О, я просто вспомнил 1378 01:02:23,532 --> 01:02:25,983 в последний раз Я предложил тебе свою руку. 1379 01:02:26,018 --> 01:02:28,779 Только в тот раз Я думаю, у тебя были холодные ноги. 1380 01:02:29,815 --> 01:02:30,919 [смеется] 1381 01:02:35,130 --> 01:02:36,649 Китти... 1382 01:02:38,962 --> 01:02:40,618 [вздыхает] 1383 01:02:40,653 --> 01:02:42,655 О том дне. 1384 01:02:42,689 --> 01:02:45,796 Кот в сапогах - нет должен бояться. 1385 01:02:45,831 --> 01:02:50,007 Но за пределами этой церкви в Санта-Коломе, 1386 01:02:50,042 --> 01:02:55,323 это был первый раз Я когда-либо чувствовал страх. 1387 01:02:55,357 --> 01:02:58,291 Поэтому я побежал. 1388 01:02:59,396 --> 01:03:02,433 Это была ошибка, Китти. 1389 01:03:02,468 --> 01:03:03,918 Все нормально. 1390 01:03:03,952 --> 01:03:06,196 -Нет, нет. Это было трусливо. -Все нормально. 1391 01:03:06,230 --> 01:03:08,301 -Ты один у алтаря. -Кот. 1392 01:03:08,336 --> 01:03:10,441 В твоей прекрасной, пышное свадебное платье. 1393 01:03:10,476 --> 01:03:13,375 Кот! Все нормально. 1394 01:03:13,410 --> 01:03:15,377 Я тоже не появился. 1395 01:03:15,412 --> 01:03:17,000 Подожди, что? 1396 01:03:17,034 --> 01:03:19,278 Что ты имеешь в виду, ты не появился? 1397 01:03:19,312 --> 01:03:21,487 Ну, я знал Я никогда не мог конкурировать 1398 01:03:21,521 --> 01:03:23,489 с твоей единственной настоящей любовью. 1399 01:03:23,523 --> 01:03:25,387 -ВОЗ? -Сам. 1400 01:03:25,422 --> 01:03:26,561 Легенда. 1401 01:03:26,595 --> 01:03:27,942 Э-э... 1402 01:03:27,976 --> 01:03:30,013 я не собирался приходить для этого парня. 1403 01:03:31,738 --> 01:03:34,534 Но ты не выглядишь больше нравится этот парень. 1404 01:03:37,779 --> 01:03:40,057 Там все в порядке? 1405 01:03:40,092 --> 01:03:42,232 Я ставлю тебе палец вверх, просто чтобы ты знал. 1406 01:03:42,266 --> 01:03:43,750 КИТТИ: Кот! 1407 01:03:45,787 --> 01:03:47,513 Смотреть. 1408 01:03:49,791 --> 01:03:51,655 Что ты думаешь, ошибка? 1409 01:03:51,689 --> 01:03:54,175 Жду ли я, пока кошки украдут карту, а затем убить их, 1410 01:03:54,209 --> 01:03:56,660 или я просто убью всех все сразу? 1411 01:03:56,694 --> 01:03:58,765 Знаешь, я начинаю думать 1412 01:03:58,800 --> 01:04:01,182 ты не ценишь ценность жизни. 1413 01:04:01,216 --> 01:04:02,666 Что? Нет. 1414 01:04:02,700 --> 01:04:04,219 Я имею в виду, я люблю этих парней. 1415 01:04:04,254 --> 01:04:05,600 [кричит, стонет] 1416 01:04:05,634 --> 01:04:07,774 Согните ягодицы. Мне нужна твердая поверхность. 1417 01:04:08,775 --> 01:04:11,399 Во всех людях есть добро. Во всех людях есть добро. 1418 01:04:11,433 --> 01:04:14,333 Знаешь, Джек, может быть, нам нужно копнуть немного глубже. 1419 01:04:14,367 --> 01:04:16,680 Т-Расскажи мне о своем детстве. 1420 01:04:16,714 --> 01:04:18,371 [вздыхает] 1421 01:04:18,406 --> 01:04:20,753 Знаешь, В детстве у меня никогда не было многого. 1422 01:04:20,787 --> 01:04:24,757 Просто любящие родители и стабильность и особняк 1423 01:04:24,791 --> 01:04:28,174 и процветающая выпечка предприятие, которое я унаследую. 1424 01:04:28,209 --> 01:04:30,245 Бесполезная ерунда такая. 1425 01:04:32,075 --> 01:04:34,249 Но как только я получу свое желание, 1426 01:04:34,284 --> 01:04:38,115 Наконец-то у меня будет одна вещь это сделает меня счастливым. 1427 01:04:38,150 --> 01:04:40,393 О, ну, что это? 1428 01:04:40,428 --> 01:04:42,706 Вся магия мира. 1429 01:04:42,740 --> 01:04:44,294 - [маниакально смеётся] -Для меня. 1430 01:04:44,328 --> 01:04:46,399 И больше никто ничего не получает. 1431 01:04:46,434 --> 01:04:48,401 -Это так много? -Да! 1432 01:04:48,436 --> 01:04:49,920 Согласитесь не согласиться. 1433 01:04:49,955 --> 01:04:51,922 Ладно, принеси. 1434 01:04:51,957 --> 01:04:54,476 -[лошади ржут] -[крики, стоны] 1435 01:04:54,511 --> 01:04:56,789 [кричит] 1436 01:04:58,446 --> 01:05:00,241 Помогите! 1437 01:05:00,275 --> 01:05:03,071 Милая мама гуся, Джек! 1438 01:05:03,106 --> 01:05:04,970 Ну, вы знаете, что они говорят. 1439 01:05:05,004 --> 01:05:07,662 Не могу испечь пирог не потеряв при этом дюжины человек. 1440 01:05:07,696 --> 01:05:10,596 -[смеется] -Ох. Ой! 1441 01:05:10,630 --> 01:05:12,218 Это было ужасно. 1442 01:05:12,253 --> 01:05:13,910 Ваше желание ужасно. 1443 01:05:13,944 --> 01:05:15,083 Ты ужасен! 1444 01:05:15,118 --> 01:05:17,637 Ты неисправимый монстр! 1445 01:05:17,672 --> 01:05:20,640 Ох, ох. Почему ты так долго, идиот? 1446 01:05:20,675 --> 01:05:21,952 [кричит] 1447 01:05:21,987 --> 01:05:23,057 [вздыхает] 1448 01:05:23,091 --> 01:05:24,610 Ты не болтливый, да? 1449 01:05:24,644 --> 01:05:25,991 Мм-мм. 1450 01:05:28,027 --> 01:05:30,581 Хорошо, ты возьмешь окно, Я возьму дымоход. 1451 01:05:30,616 --> 01:05:31,789 Что мне взять? 1452 01:05:31,824 --> 01:05:33,343 О, успокойся, Перрито. 1453 01:05:33,377 --> 01:05:35,138 Ты нам нужен остаться здесь и, эээ... 1454 01:05:35,172 --> 01:05:37,071 -Э-э-э, охраняй наш тыл. -Ага. Ага. 1455 01:05:37,105 --> 01:05:39,487 На твоей шестерке. Получил свои тылы посмотрел на глаз и прикрыл. 1456 01:05:39,521 --> 01:05:40,867 Руки вперед, экипаж. 1457 01:05:40,902 --> 01:05:42,110 Готовый? 1458 01:05:42,145 --> 01:05:43,940 Вперёд, Команда Дружбы! 1459 01:05:43,974 --> 01:05:45,320 Командная дружба? 1460 01:05:45,355 --> 01:05:46,770 Я не согласился на это. 1461 01:05:46,804 --> 01:05:49,083 Да, сделай лучше. Старайтесь сильнее. 1462 01:05:49,117 --> 01:05:50,291 Ну, просто имя-заполнитель, ты знаешь. 1463 01:05:50,325 --> 01:05:51,464 Я попрактикуюсь, ладно? 1464 01:05:51,499 --> 01:05:52,810 -Иди возьми их, тигр. -Привет! 1465 01:05:52,845 --> 01:05:54,674 -Не принимайте близко к сердцу. -[Китти посмеивается] 1466 01:05:54,709 --> 01:05:56,883 [храп] 1467 01:05:56,918 --> 01:05:58,264 Готовы вернуть наше желание? 1468 01:05:58,299 --> 01:05:59,990 «Наше желание»? 1469 01:06:00,025 --> 01:06:03,131 Ну, я подумал, если ты правильно разыграешь свои карты, 1470 01:06:03,166 --> 01:06:06,031 возможно, мы могли бы разделить это желание. 1471 01:06:07,032 --> 01:06:09,482 Поделитесь желанием. 1472 01:06:09,517 --> 01:06:11,553 [храп] 1473 01:06:18,146 --> 01:06:19,699 [ворчит] 1474 01:06:21,529 --> 01:06:23,013 [хихикает, визжит] 1475 01:06:23,048 --> 01:06:24,842 [вздыхает] 1476 01:06:27,362 --> 01:06:29,295 [вздыхает] Оно пропало! 1477 01:06:29,330 --> 01:06:30,538 -[кричит] -Просыпайся. 1478 01:06:30,572 --> 01:06:32,022 Кто-то украл карту. 1479 01:06:32,057 --> 01:06:33,713 Что это такое? О чем все это беспокоится? 1480 01:06:33,748 --> 01:06:35,198 Ой! Ты ее не слышал? 1481 01:06:35,232 --> 01:06:36,716 Карта отсутствует. 1482 01:06:36,751 --> 01:06:39,409 Кто-то взял это. 1483 01:06:39,443 --> 01:06:40,858 [говорит по-испански] 1484 01:06:40,893 --> 01:06:43,482 Ой! Ты обвиняешь нас когда мы только что совершили преступление против тебя? 1485 01:06:43,516 --> 01:06:45,070 Нет, никаких криминальных доходов. 1486 01:06:45,104 --> 01:06:47,072 О, ты дохлое кошачье мясо. 1487 01:06:47,106 --> 01:06:48,763 -[Голди ворчит] -Ладно, окей, окей. 1488 01:06:48,797 --> 01:06:51,041 Это все... твое! 1489 01:06:51,076 --> 01:06:53,388 Некуда идти, Мягколапка. 1490 01:06:53,423 --> 01:06:56,702 Действительно? Давайте посмотрим что говорит карта. 1491 01:06:58,255 --> 01:06:59,843 -[грохот] -Нет! 1492 01:06:59,877 --> 01:07:01,741 -Наша каюта! -ДЕТКА: Мой милый! 1493 01:07:01,776 --> 01:07:03,640 Какого черта? 1494 01:07:04,641 --> 01:07:06,401 О, нет, ты не знаешь. [кричит] 1495 01:07:11,441 --> 01:07:13,305 [вздыхает] О, нет. 1496 01:07:16,273 --> 01:07:18,724 [все хрюкают] 1497 01:07:18,758 --> 01:07:20,588 [визжит, ворчит] 1498 01:07:20,622 --> 01:07:22,383 -Мы идем, Гол... [стонет] -Я получу это. Я получу это. 1499 01:07:22,417 --> 01:07:23,798 -Отойди от меня, большой кусок. -Держись спокойно. 1500 01:07:23,832 --> 01:07:25,593 Подожди! Я иду, команда... [кричит] 1501 01:07:25,627 --> 01:07:27,215 [приглушённый крик] 1502 01:07:27,250 --> 01:07:29,114 Извините. Извини. Извините, прости, прости! 1503 01:07:29,148 --> 01:07:30,943 [рычание] 1504 01:07:30,977 --> 01:07:32,703 КОТ: Ой-ой. 1505 01:07:32,738 --> 01:07:34,912 -Потанцуем? Я поведу. -Хм? Что... 1506 01:07:35,913 --> 01:07:37,984 Ааа! Слишком жарко! 1507 01:07:40,125 --> 01:07:43,059 Ааа! Слишком холодно! Мозг замирает. 1508 01:07:46,303 --> 01:07:47,787 [ворчит] 1509 01:07:47,822 --> 01:07:50,238 -О, это в самый раз. -[кричит] 1510 01:07:50,273 --> 01:07:52,413 [ворчание] 1511 01:08:02,250 --> 01:08:03,631 [ворчание] 1512 01:08:03,665 --> 01:08:05,633 Да? Что за... 1513 01:08:07,186 --> 01:08:09,809 ♪ 1514 01:08:20,199 --> 01:08:21,476 Нет! 1515 01:08:21,511 --> 01:08:23,064 [оба кричат] 1516 01:08:24,548 --> 01:08:27,310 -ГОЛДИ: Эй! Забыли что-нибудь? -[оба вздыхают] 1517 01:08:27,344 --> 01:08:29,346 [хныканье] 1518 01:08:35,214 --> 01:08:36,664 Они получили Перрито! 1519 01:08:36,698 --> 01:08:38,493 Не волнуйся, мы можем отслеживать их с помощью этого. 1520 01:08:40,012 --> 01:08:41,910 Подожди, стой! 1521 01:08:43,222 --> 01:08:45,397 -[грохот] -[кричит] 1522 01:08:47,295 --> 01:08:48,848 Кот, берегись! 1523 01:08:50,022 --> 01:08:51,472 Китти! 1524 01:08:51,506 --> 01:08:52,852 Кот! 1525 01:08:56,477 --> 01:08:57,719 Смотреть! 1526 01:09:00,205 --> 01:09:02,828 Вот они. Просто там. 1527 01:09:02,862 --> 01:09:04,933 Иди за Перрито. Я найду выход отсюда. 1528 01:09:10,387 --> 01:09:13,218 ♪ 1529 01:09:24,608 --> 01:09:26,886 ГОЛОС КОСА: Кот. 1530 01:09:33,099 --> 01:09:34,825 Эй, красавчик. 1531 01:09:34,860 --> 01:09:36,206 [кричит] Что это? 1532 01:09:36,241 --> 01:09:38,415 Почему такой нервный... [говорит по-испански] 1533 01:09:38,450 --> 01:09:40,106 Ого, что происходит? 1534 01:09:40,141 --> 01:09:42,108 Привет, Пусс. Гаспачо? 1535 01:09:42,143 --> 01:09:43,765 Давно не виделись. 1536 01:09:43,800 --> 01:09:46,251 Всегда приятно меня видеть. [воет] 1537 01:09:46,285 --> 01:09:49,081 [поет на испанском] ♪ Номер девять. 1538 01:09:49,115 --> 01:09:51,532 Это настоящая вечеринка теперь, когда все девять из нас здесь. 1539 01:09:51,566 --> 01:09:53,223 -Ага! -[говорит по-испански] Фиеста! 1540 01:09:53,258 --> 01:09:54,845 Знаешь что? [выдыхает] 1541 01:09:54,880 --> 01:09:56,537 [невнятно]: Я люблю вас, ребята. 1542 01:09:56,571 --> 01:09:59,367 Итак, вы — мои прежние жизни? 1543 01:09:59,402 --> 01:10:01,852 Размышления о старые добрые времена. 1544 01:10:01,887 --> 01:10:03,682 Хорошо. 1545 01:10:03,716 --> 01:10:05,270 Назад, когда мы были больше, чем жизнь. 1546 01:10:05,304 --> 01:10:07,272 -Легенда. -Мы танцуем. 1547 01:10:07,306 --> 01:10:08,687 ♪ Мы поем. 1548 01:10:08,721 --> 01:10:10,861 -Мы сильные. -ВСЕ: Как бык. 1549 01:10:10,896 --> 01:10:13,795 [говорит по-испански] Вы помните этот? 1550 01:10:13,830 --> 01:10:17,765 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 1551 01:10:17,799 --> 01:10:19,215 ♪ Кто твой 1552 01:10:19,249 --> 01:10:23,115 ВСЕ: ♪ Любимый бесстрашный герой? 1553 01:10:25,669 --> 01:10:27,637 ПАПА: Ну, вот и все. Игра окончена, да? 1554 01:10:27,671 --> 01:10:29,432 Их кошки украли украденная карта, которую мы украли, 1555 01:10:29,466 --> 01:10:31,434 и в итоге мы получили дидли-приседание - ничего. 1556 01:10:31,468 --> 01:10:35,472 Или, может быть, мы могли бы быть счастливы без желания. 1557 01:10:35,507 --> 01:10:37,957 Что мы делаем? Они не вернутся. 1558 01:10:37,992 --> 01:10:39,959 Прощай, фиолетовые брюки. 1559 01:10:39,994 --> 01:10:42,307 О, они вернутся... за ним. 1560 01:10:42,341 --> 01:10:44,550 Ты чертовски крут. 1561 01:10:44,585 --> 01:10:46,794 Кот и Китти всегда меня спасают когда меня похищают... 1562 01:10:46,828 --> 01:10:48,554 что случается часто... 1563 01:10:48,589 --> 01:10:50,556 потому что мы команда. 1564 01:10:50,591 --> 01:10:52,420 -Ой, это прекрасно. -Ага. 1565 01:10:52,455 --> 01:10:53,904 Командная дружба. 1566 01:10:53,939 --> 01:10:55,837 Фу. Нет! Это дерьмовое имя. 1567 01:10:55,872 --> 01:10:57,770 Ну, мы-мы... мы все еще работаем над этим. 1568 01:10:57,805 --> 01:11:00,083 Ох, эти кошки не собираются рисковать своей жизнью 1569 01:11:00,117 --> 01:11:01,774 для этого глупого маленького щенка. 1570 01:11:01,809 --> 01:11:03,845 Ты просто говоришь это потому что ты хочешь его съесть. 1571 01:11:03,880 --> 01:11:07,401 Я не делаю. я просто хочу погладить его зубами. 1572 01:11:07,435 --> 01:11:09,403 Перестаньте думать о твой живот, детка. 1573 01:11:09,437 --> 01:11:12,302 На самом деле, перестаньте думать, и точка. 1574 01:11:12,337 --> 01:11:14,166 Ты просто навредишь себе, ты, маппет. 1575 01:11:14,200 --> 01:11:15,581 [смеется]: «Маппет». 1576 01:11:15,616 --> 01:11:17,273 И зачем мне слушать 1577 01:11:17,307 --> 01:11:20,103 сирота, ворующая кашу как ты? 1578 01:11:20,137 --> 01:11:22,278 -Ты даже не медведь. -Зинг! 1579 01:11:22,312 --> 01:11:24,314 [смеется] Я больше похож на медведя чем ты. 1580 01:11:24,349 --> 01:11:26,316 Она тебя поймала. 1581 01:11:26,351 --> 01:11:28,801 Ты всего лишь дешевая Золушка. 1582 01:11:28,836 --> 01:11:30,182 Ой! 1583 01:11:30,216 --> 01:11:31,494 Ну, это богато исходящий от тебя, детка, 1584 01:11:31,528 --> 01:11:32,874 потому что ты знаешь, кто ты? 1585 01:11:32,909 --> 01:11:33,875 Подождите. 1586 01:11:33,910 --> 01:11:35,463 Ты дурак, толстый, 1587 01:11:35,498 --> 01:11:37,810 медленное мышление, не читающий, больной Лаймом, 1588 01:11:37,845 --> 01:11:39,433 блошиный медвежонок. 1589 01:11:39,467 --> 01:11:40,537 Бум! 1590 01:11:40,572 --> 01:11:42,228 У меня нет ягодной ягоды. 1591 01:11:42,263 --> 01:11:44,161 Нет, ты знаешь. Они у вас есть. 1592 01:11:44,196 --> 01:11:45,335 [смеется]: Динглберри! 1593 01:11:45,370 --> 01:11:46,888 Ой! Ты заткнись, ты, маленькая дворняга, 1594 01:11:46,923 --> 01:11:48,821 или я тебя порежу от какашки до снутера! 1595 01:11:48,856 --> 01:11:51,134 [вздыхает] Теперь я в деле. 1596 01:11:51,168 --> 01:11:53,343 Хорошо! Хорошо, поехали. 1597 01:11:53,378 --> 01:11:55,656 Вы все кучка перетаскивания костяшек пальцев, 1598 01:11:55,690 --> 01:11:57,554 добыча меда, личинка [бип], 1599 01:11:57,589 --> 01:11:59,625 придурок [бип], [бип] жевать, 1600 01:11:59,660 --> 01:12:00,868 паршивый [пип] самородок, 1601 01:12:00,902 --> 01:12:02,352 [бип], 1602 01:12:02,387 --> 01:12:04,561 и твой снутер! [смеется] 1603 01:12:05,562 --> 01:12:07,530 [смеется] Мне нравится покрой его кливера. 1604 01:12:07,564 --> 01:12:09,463 Ах, это здорово. 1605 01:12:09,497 --> 01:12:14,019 Раззин, ругань и ругательство. и какать и нюхать. 1606 01:12:14,053 --> 01:12:17,505 О, мне бы хотелось такая семья. [вздыхает] 1607 01:12:17,540 --> 01:12:19,714 Разговор от одного сироты другому, Голди, 1608 01:12:19,749 --> 01:12:22,199 ты выиграл в лотерею для сирот. 1609 01:12:23,684 --> 01:12:25,375 Мне тоже нравится его джип. 1610 01:12:25,410 --> 01:12:27,343 -Давайте оставим его. [вздыхает] -Что? 1611 01:12:27,377 --> 01:12:29,724 ПАПА: А? Куда он пошел? 1612 01:12:29,759 --> 01:12:32,278 -Нет! Мы сказали, что никаких криминальных доходов. -Нет, Бэби, подожди! 1613 01:12:33,590 --> 01:12:35,868 Ой! Не пчелы! 1614 01:12:35,903 --> 01:12:39,700 ♪ Легенда никогда не умрет... 1615 01:12:39,734 --> 01:12:41,253 -♪ Да-да-да-дун. -Браво! 1616 01:12:41,287 --> 01:12:42,737 [аплодисменты, смех] 1617 01:12:42,772 --> 01:12:44,083 Еще один номер. 1618 01:12:44,118 --> 01:12:46,085 [посмеиваясь]: Нет, нет, извините, ребята. 1619 01:12:46,120 --> 01:12:47,949 Это было весело, да? 1620 01:12:47,984 --> 01:12:50,400 Да, но не мог бы ты сказать мне? как выбраться отсюда? 1621 01:12:50,435 --> 01:12:52,333 мне нужно вернуться для Собаки и Китти. 1622 01:12:53,334 --> 01:12:55,543 Ого! Я думал, ты собираешься чтобы получить желание. 1623 01:12:55,578 --> 01:12:58,132 Вы получили карту. Они вам не нужны. 1624 01:12:58,166 --> 01:12:59,754 Да, верните эти жизни. 1625 01:12:59,789 --> 01:13:03,413 Стань легендой снова, город в город. 1626 01:13:03,448 --> 01:13:05,070 [толпа скандирует «Кот в сапогах!»] 1627 01:13:05,104 --> 01:13:08,384 - Вечеринка на вечеринку. - [весёлая болтовня, аплодисменты] 1628 01:13:08,418 --> 01:13:11,248 Кот в сапогах гуляет один. 1629 01:13:15,287 --> 01:13:19,740 Да, Кот в сапогах гуляет один. 1630 01:13:21,466 --> 01:13:25,815 Была ли легенда настолько велика, что была нет места ни для кого еще? 1631 01:13:30,129 --> 01:13:31,890 О, легенда все еще популярна... [говорит по-испански] 1632 01:13:31,924 --> 01:13:33,478 Это ты стал маленьким. 1633 01:13:33,512 --> 01:13:35,652 Да, ты изменился, чувак. 1634 01:13:35,687 --> 01:13:37,758 Я слышал, что он лучший друг сейчас с собакой. 1635 01:13:37,792 --> 01:13:39,553 И он даже не иметь меч. 1636 01:13:39,587 --> 01:13:41,727 [смеется] Какой-то герой. 1637 01:13:41,762 --> 01:13:43,902 Ты стал испуганным котом. 1638 01:13:43,936 --> 01:13:45,731 Мы должны позвонить ему Вусс в сапогах. 1639 01:13:45,766 --> 01:13:47,112 -Ах, нет, нет, нет, нет. -[смех] 1640 01:13:47,146 --> 01:13:49,459 Разве ты не слышал? Его новое имя — Пиклз. 1641 01:13:49,494 --> 01:13:51,323 -Так отстойно. -[смех] 1642 01:13:51,357 --> 01:13:53,601 Где твой туалетный лоток, Соленья? 1643 01:13:53,636 --> 01:13:55,672 Знаешь что? Ребята, вы придурки. 1644 01:13:55,707 --> 01:13:57,674 Что очень противоречиво для меня. 1645 01:13:57,709 --> 01:13:59,469 Я найду свой выход. Прощайте. 1646 01:13:59,504 --> 01:14:01,782 О, ты думаешь, что ты лучше, чем мы? 1647 01:14:01,816 --> 01:14:04,957 Без нас вы всегда будете прожить жизнь... 1648 01:14:04,992 --> 01:14:06,925 Страх. 1649 01:14:06,959 --> 01:14:08,202 Ты. 1650 01:14:08,236 --> 01:14:11,032 Я люблю запах страха. 1651 01:14:11,067 --> 01:14:12,862 [всхлипывает] Это опьяняет. 1652 01:14:12,896 --> 01:14:14,622 [икает] Это? 1653 01:14:14,657 --> 01:14:17,832 Извините, что сорвал вечеринку со своими прошлыми жизнями. 1654 01:14:17,867 --> 01:14:19,834 [посмеиваясь]: Или твои прошлые смерти, 1655 01:14:19,869 --> 01:14:21,802 как я люблю их называть. 1656 01:14:22,803 --> 01:14:26,531 [эхо]: Я был там чтобы стать свидетелем всего этого. 1657 01:14:26,565 --> 01:14:30,224 Каждый легкомысленный конец. 1658 01:14:30,258 --> 01:14:34,677 Но ты даже не заметил меня 1659 01:14:34,711 --> 01:14:40,717 потому что Кот в сапогах смеётся перед лицом смерти, да? 1660 01:14:42,029 --> 01:14:44,480 Но ты сейчас не смеешься. 1661 01:14:45,446 --> 01:14:47,793 Ты не охотник за головами. 1662 01:14:47,828 --> 01:14:49,208 Вы... 1663 01:14:49,243 --> 01:14:51,487 Смерть. 1664 01:14:53,765 --> 01:14:55,387 И я не это имел в виду метафорически 1665 01:14:55,421 --> 01:14:58,217 или риторически или поэтически или теоретически 1666 01:14:58,252 --> 01:15:01,186 или любым другим причудливым способом. 1667 01:15:01,220 --> 01:15:04,569 Я Смерть, прямо так. 1668 01:15:04,603 --> 01:15:07,503 И я пришел за тобой, Кот в сапогах. 1669 01:15:07,537 --> 01:15:09,401 Но я все еще жив. 1670 01:15:09,435 --> 01:15:11,023 [смеется] Знаешь... 1671 01:15:11,058 --> 01:15:13,198 [резко вдыхает] Я не кошатник. 1672 01:15:13,232 --> 01:15:18,203 Я нахожу саму идею девять жизней абсурдны. 1673 01:15:18,237 --> 01:15:21,378 И ты не ценил любой из них. 1674 01:15:21,413 --> 01:15:24,347 Итак, почему бы мне не сделать нам оба одолжения 1675 01:15:24,381 --> 01:15:26,867 и взять этот последний сейчас? 1676 01:15:26,901 --> 01:15:28,558 Это обман! 1677 01:15:28,593 --> 01:15:30,215 Тсс. Не говори. 1678 01:15:30,249 --> 01:15:32,217 Беги, Кот в сапогах! 1679 01:15:32,251 --> 01:15:33,839 -Загадай желание! -[вздыхает] 1680 01:15:33,874 --> 01:15:35,876 Давай, беги за ним. 1681 01:15:35,910 --> 01:15:38,775 Мне от этого веселее. [рычит] 1682 01:15:38,810 --> 01:15:42,054 ♪ 1683 01:15:42,089 --> 01:15:44,263 [задыхаясь] 1684 01:15:44,298 --> 01:15:46,300 -Беги. -[смеется] 1685 01:15:47,819 --> 01:15:50,131 [смех продолжается] 1686 01:15:51,650 --> 01:15:53,065 -[рычит] -[кричит] 1687 01:15:54,411 --> 01:15:56,137 Беги. 1688 01:15:56,793 --> 01:15:59,313 -[смех продолжается] -Беги. 1689 01:16:01,280 --> 01:16:02,385 Привет, Кот. 1690 01:16:02,419 --> 01:16:03,766 -[задыхаясь] -ВОЛК: Беги. 1691 01:16:03,800 --> 01:16:05,802 Кот! Кот, мы здесь! 1692 01:16:09,116 --> 01:16:11,187 Ч-куда он идет? 1693 01:16:18,470 --> 01:16:20,990 ♪ 1694 01:16:32,208 --> 01:16:34,279 ♪ 1695 01:16:57,474 --> 01:16:59,407 ♪ 1696 01:17:15,803 --> 01:17:17,391 ГОЛДИ: Это уже третий раз 1697 01:17:17,425 --> 01:17:19,048 мы прошли тот же самый камень, Бэби. 1698 01:17:19,082 --> 01:17:20,394 О, не снова. 1699 01:17:20,428 --> 01:17:21,809 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 1700 01:17:21,844 --> 01:17:23,328 Я потерял запах. 1701 01:17:23,362 --> 01:17:25,330 У тебя только одна работа. 1702 01:17:25,364 --> 01:17:28,540 Единственное, что заставляет тебя слегка полезен твой нос, 1703 01:17:28,574 --> 01:17:30,784 и, судя по всему, ты даже не можешь использовать это. 1704 01:17:30,818 --> 01:17:32,302 -Голди. -Я начинаю думать 1705 01:17:32,337 --> 01:17:33,856 это желание не то, что ты обещал нам. 1706 01:17:33,890 --> 01:17:36,513 -Оставь, Бэби. -Так что такое, а? 1707 01:17:36,548 --> 01:17:39,482 Что для тебя «в самый раз»? Что так чертовски важно 1708 01:17:39,516 --> 01:17:41,864 что ты застал нас в затруднительном положении в этом призрачном лесу? 1709 01:17:41,898 --> 01:17:43,900 У меня появится семья! Вот что. 1710 01:17:43,935 --> 01:17:45,384 Правильная семья. 1711 01:17:45,419 --> 01:17:48,387 Тогда все будет в самый раз. 1712 01:17:51,114 --> 01:17:55,429 Ваше «в самый раз» избавляется от нас? 1713 01:17:55,463 --> 01:17:58,018 Ну, я думаю, некоторые люди просто оставайся рядом 1714 01:17:58,052 --> 01:18:00,779 пока каша не кончится, а, Голди? 1715 01:18:03,955 --> 01:18:05,542 Ну давай же. 1716 01:18:05,577 --> 01:18:08,614 Ты не думал Я бы вообще остался. 1717 01:18:08,649 --> 01:18:10,237 Я не медведь. 1718 01:18:12,549 --> 01:18:14,620 [свист] 1719 01:18:19,418 --> 01:18:22,111 Я всегда боялся это было слишком хорошо, чтобы длиться долго. 1720 01:18:23,112 --> 01:18:25,217 И думаешь ли ты мы твоя семья или нет, 1721 01:18:25,252 --> 01:18:28,773 если это что-то это сделает тебя счастливым, 1722 01:18:28,807 --> 01:18:30,844 мы исполним твое желание. 1723 01:18:30,878 --> 01:18:32,915 Давайте, мальчики. 1724 01:18:39,956 --> 01:18:44,167 [посмеиваясь]: Ох, какой я хороший мальчик. 1725 01:18:52,279 --> 01:18:55,316 «Звездный свет, звезда яркая, 1726 01:18:55,351 --> 01:18:57,940 «Первая звезда, которую я увижу сегодня вечером, 1727 01:18:57,974 --> 01:18:59,320 Я желаю..." 1728 01:18:59,355 --> 01:19:00,597 я не могу поверить Я снова попался на это. 1729 01:19:00,632 --> 01:19:02,634 Китти, ты не понимаешь. 1730 01:19:02,668 --> 01:19:04,636 Не понимаю что? 1731 01:19:04,670 --> 01:19:07,052 Что ты играешь со мной все это время? 1732 01:19:07,087 --> 01:19:08,778 Мне нужно это желание. 1733 01:19:08,813 --> 01:19:11,470 Ах, да? Вы хотите знать какое у меня было желание? 1734 01:19:12,817 --> 01:19:15,060 Кто-то, кто угодно, кому я мог бы доверять. 1735 01:19:15,095 --> 01:19:16,752 Привет! 1736 01:19:16,786 --> 01:19:19,513 За всю мою жизнь, У меня никогда такого не было. 1737 01:19:19,547 --> 01:19:22,792 Но я думал, что наконец нашел что кто-то 1738 01:19:22,827 --> 01:19:25,277 без желания. 1739 01:19:25,312 --> 01:19:26,969 Я думал, это ты. 1740 01:19:28,453 --> 01:19:30,144 Но ты все еще бежишь. 1741 01:19:30,179 --> 01:19:32,940 Все тот же старый Кот в сапогах. 1742 01:19:32,975 --> 01:19:35,322 Но это не так! Я не Кот в сапогах. 1743 01:19:35,356 --> 01:19:37,013 Я... [вздыхает] 1744 01:19:37,048 --> 01:19:38,808 Я живу в последней жизни. 1745 01:19:38,843 --> 01:19:41,535 Мне нужно вернуть свою жизнь. 1746 01:19:41,569 --> 01:19:44,710 Без них я не... Я-я не... 1747 01:19:44,745 --> 01:19:46,160 Что? Легенда? 1748 01:19:47,817 --> 01:19:49,646 [смеется] 1749 01:19:49,681 --> 01:19:53,202 Я все еще не могу конкурировать с твоей единственной настоящей любовью. 1750 01:19:53,236 --> 01:19:55,376 Давай, вернись к своим жизням. 1751 01:19:55,411 --> 01:19:57,171 [ворчит] 1752 01:19:57,206 --> 01:19:59,070 Просто держи их подальше от меня. 1753 01:20:01,210 --> 01:20:03,350 [хныканье] 1754 01:20:03,384 --> 01:20:05,939 Китти, Смерть преследует меня! 1755 01:20:05,973 --> 01:20:07,561 Что? 1756 01:20:07,595 --> 01:20:09,390 ДЖЕК ХОРНЕР: Мне позвонили много чего... 1757 01:20:09,425 --> 01:20:11,116 но никогда Смерть. 1758 01:20:11,151 --> 01:20:12,531 Мне это нравится. 1759 01:20:12,566 --> 01:20:14,671 -Это мое желание! -МАМА: Ой! 1760 01:20:15,672 --> 01:20:17,674 Это желание Голди. 1761 01:20:20,436 --> 01:20:22,231 [рычание] 1762 01:20:22,265 --> 01:20:25,199 ♪ 1763 01:20:30,618 --> 01:20:32,413 [рычит] 1764 01:20:33,242 --> 01:20:34,415 [хруст костяшек пальцев] 1765 01:20:36,762 --> 01:20:38,903 [рычит] 1766 01:20:44,218 --> 01:20:45,254 [кричит] 1767 01:20:45,288 --> 01:20:46,738 [рычит] 1768 01:20:46,772 --> 01:20:49,568 [все кричат] 1769 01:20:53,814 --> 01:20:55,091 ПАПА: Хватай его! 1770 01:20:56,644 --> 01:20:58,060 ДЖЕК ХОРНЕР: Двигайся! Уйди с моего пути! 1771 01:20:58,094 --> 01:21:00,062 Я понял! Я понял! Не понял. 1772 01:21:00,096 --> 01:21:01,891 [все хрюкают] 1773 01:21:01,926 --> 01:21:03,513 ДЖЕК ХОРНЕР: Это мое. 1774 01:21:03,548 --> 01:21:05,826 [свист, грохот] 1775 01:21:09,830 --> 01:21:11,176 Бам, бах, бах! 1776 01:21:11,211 --> 01:21:13,282 [ворчание] 1777 01:21:13,316 --> 01:21:15,422 О, давай. Вы вошли в него. 1778 01:21:15,456 --> 01:21:16,733 [хрюкает, визжит] 1779 01:21:17,734 --> 01:21:19,909 Мистер Хорнер, мне нужна ваша помощь! 1780 01:21:19,944 --> 01:21:22,463 Принято к сведению, но немного занят на данный момент. 1781 01:21:22,498 --> 01:21:23,740 Пью, тьфу! 1782 01:21:23,775 --> 01:21:26,398 Мистер Хорнер! 1783 01:21:27,399 --> 01:21:28,814 [рычание] 1784 01:21:28,849 --> 01:21:31,610 [ворчание] 1785 01:21:31,645 --> 01:21:33,543 [все хрюкают] 1786 01:21:33,578 --> 01:21:34,786 -[Китти визжит] -Ох. 1787 01:21:34,820 --> 01:21:37,375 Ага! Это медвежий сезон. 1788 01:21:37,409 --> 01:21:38,894 [ворчит] 1789 01:21:38,928 --> 01:21:40,965 Ой, я тебя разобью, большой палец сливы, 1790 01:21:40,999 --> 01:21:43,070 и тогда я собираюсь носить свою одежду. 1791 01:21:43,105 --> 01:21:44,382 Это было странно. 1792 01:21:44,416 --> 01:21:46,418 [кричит] 1793 01:21:46,453 --> 01:21:48,317 -[Джек Хорнер смеется] -[хнычет]: Нет, нет, нет... 1794 01:21:48,351 --> 01:21:49,559 Детка! 1795 01:21:49,594 --> 01:21:51,147 -Мама, помоги! -Понял тебя! 1796 01:21:51,182 --> 01:21:53,115 -ДЕТКА: Папа! -Сынок, я иду! 1797 01:21:53,149 --> 01:21:54,944 -Понял тебя. -Помощь! 1798 01:21:54,979 --> 01:21:57,222 -МАМА: Держись! -ДЕТКА: Что-то происходит! 1799 01:21:57,257 --> 01:21:58,465 Помоги мне! 1800 01:22:00,432 --> 01:22:02,779 Помощь! Нет, нет, нет! 1801 01:22:02,814 --> 01:22:04,574 Держись, сынок! 1802 01:22:04,609 --> 01:22:07,094 Я не могу это остановить! 1803 01:22:07,129 --> 01:22:08,475 Мама, я скатываюсь! 1804 01:22:08,509 --> 01:22:10,891 Я соскальзываю... [кричит] 1805 01:22:11,892 --> 01:22:13,169 [кричит] 1806 01:22:14,964 --> 01:22:18,450 Как я уже говорил тебе, детка, ты разгром, я захват. 1807 01:22:18,485 --> 01:22:20,659 Да! Да! 1808 01:22:20,694 --> 01:22:22,385 [ворчит] 1809 01:22:23,662 --> 01:22:25,285 -[смеется] -КОС: Нет! 1810 01:22:25,319 --> 01:22:26,527 [напрягаясь] 1811 01:22:26,562 --> 01:22:28,874 -[смеется] -[Китти кричит] 1812 01:22:28,909 --> 01:22:30,876 [разочарованный стон] 1813 01:22:30,911 --> 01:22:34,190 Эй, Мягколапые, как тебе эти яблоки? 1814 01:22:34,225 --> 01:22:37,331 Умри! Взорвите уже. 1815 01:22:38,332 --> 01:22:40,300 - Мягколапые. -[стонет] 1816 01:22:40,334 --> 01:22:41,301 [кричит] 1817 01:22:41,335 --> 01:22:43,268 [ворчит] Хорошо. 1818 01:22:43,303 --> 01:22:47,376 Ладно, знаешь, может быть, пришло время закопать топор! 1819 01:22:47,410 --> 01:22:49,205 [ворчит] 1820 01:22:49,240 --> 01:22:52,381 О, я не должен был телеграфировал! 1821 01:22:54,141 --> 01:22:55,867 [тявкает] 1822 01:23:01,873 --> 01:23:04,151 Да, я не знаю что с этим делать, 1823 01:23:04,186 --> 01:23:07,016 но если ты думаешь тебе нужны эти жизни... 1824 01:23:07,051 --> 01:23:09,087 Спасибо, Перрито. 1825 01:23:10,088 --> 01:23:12,849 Знаешь, У меня была только одна жизнь, 1826 01:23:12,884 --> 01:23:15,749 но делюсь этим с тобой и Китти 1827 01:23:15,783 --> 01:23:17,716 сделало его особенным. 1828 01:23:17,751 --> 01:23:20,996 Возможно, одной жизни достаточно. 1829 01:23:26,863 --> 01:23:29,073 -[волчий свист] -[вздыхает] 1830 01:23:29,107 --> 01:23:31,213 -А? -Что это такое? 1831 01:23:33,456 --> 01:23:35,527 [свист продолжается] 1832 01:23:37,598 --> 01:23:38,737 Кто это? 1833 01:23:40,084 --> 01:23:42,051 Он здесь ради меня. 1834 01:23:47,712 --> 01:23:49,576 [ворчит] Кот! 1835 01:23:54,201 --> 01:23:56,410 Я получил удовольствие от погони... [говорит по-испански] 1836 01:23:56,445 --> 01:23:59,034 но я думаю, что мы достигли конец сейчас, ты и я. 1837 01:24:00,449 --> 01:24:03,555 Ты возьмешь выход труса? 1838 01:24:03,590 --> 01:24:06,248 Убежать, чтобы получить больше жизней? 1839 01:24:06,282 --> 01:24:08,457 Или ты собираешься драться? 1840 01:24:13,807 --> 01:24:15,912 Поднимите это. 1841 01:24:16,913 --> 01:24:18,536 Давай, возьми это. 1842 01:24:18,570 --> 01:24:21,159 ♪ 1843 01:24:35,967 --> 01:24:37,555 ВОЛК: В чем дело? 1844 01:24:37,589 --> 01:24:40,213 Жизнь мелькает перед глазами? 1845 01:24:40,247 --> 01:24:41,973 Нет. 1846 01:24:42,007 --> 01:24:43,561 Всего один. 1847 01:24:43,595 --> 01:24:45,252 Я закончил бегать. 1848 01:24:49,256 --> 01:24:52,259 Бойся меня, если посмеешь. 1849 01:24:53,295 --> 01:24:56,298 [смеется] Это будет весело. 1850 01:24:56,332 --> 01:24:58,127 [рычит] 1851 01:24:58,162 --> 01:24:59,335 [ворчит] 1852 01:25:04,547 --> 01:25:06,342 [Кот хрюкает] 1853 01:25:12,176 --> 01:25:13,867 [напрягаясь] 1854 01:25:15,800 --> 01:25:19,079 [говорит по-испански] 1855 01:25:36,200 --> 01:25:37,546 [волк щелкает языком] 1856 01:25:37,580 --> 01:25:39,720 Тебе действительно пора остановиться потерять это. 1857 01:25:41,757 --> 01:25:42,827 [вздыхает] 1858 01:25:51,698 --> 01:25:53,493 [волк хрюкает] 1859 01:25:53,527 --> 01:25:56,185 Передавай привет моему... [говорит по-испански] клинок. 1860 01:25:57,531 --> 01:25:59,533 [яростно рычит] 1861 01:26:01,190 --> 01:26:02,191 Давай! 1862 01:26:02,226 --> 01:26:04,124 -[ворчит] -[вздыхает] 1863 01:26:22,453 --> 01:26:23,695 Поднимите это. 1864 01:26:25,145 --> 01:26:28,217 [вздыхает] Я знаю, что никогда не смогу победить тебя, лобо, 1865 01:26:28,252 --> 01:26:31,531 но я никогда не перестану бороться для этой жизни. 1866 01:26:31,565 --> 01:26:33,602 [рычит] 1867 01:26:42,956 --> 01:26:44,716 [злобно рычит] 1868 01:26:50,964 --> 01:26:52,966 [кричит от разочарования] 1869 01:26:53,000 --> 01:26:56,245 [говорит по-испански] 1870 01:26:56,280 --> 01:26:59,283 [стонет] Ты мне все портишь. 1871 01:26:59,317 --> 01:27:02,872 Я пришел сюда ради маленькая высокомерная легенда 1872 01:27:02,907 --> 01:27:05,081 который думал, что он бессмертен. 1873 01:27:06,428 --> 01:27:09,465 [вздыхает] Но я его больше не вижу. 1874 01:27:09,500 --> 01:27:11,467 [тихо вздыхает] 1875 01:27:11,502 --> 01:27:13,573 ♪ 1876 01:27:13,607 --> 01:27:15,989 Живи своей жизнью, Кот в сапогах. 1877 01:27:16,023 --> 01:27:17,404 Живите хорошо. 1878 01:27:20,407 --> 01:27:24,135 Ты знаешь, мы будем встретимся снова, да? 1879 01:27:24,169 --> 01:27:27,000 [говорит по-испански] 1880 01:27:28,001 --> 01:27:30,037 [свист] 1881 01:27:36,112 --> 01:27:37,838 [тявкает, задыхается] 1882 01:27:38,839 --> 01:27:40,600 -[смеется] -КОТИН: Знаешь, 1883 01:27:40,634 --> 01:27:42,602 когда ты сказал Смерть преследовала тебя, 1884 01:27:42,636 --> 01:27:45,363 Я думал, ты просто быть мелодраматичным. 1885 01:27:46,364 --> 01:27:47,745 Желание ваше. 1886 01:27:47,779 --> 01:27:50,817 Ты заслуживаешь кого-то вы можете доверять. 1887 01:27:55,442 --> 01:27:57,030 Мне это не нужно. 1888 01:27:57,064 --> 01:27:58,825 Я получил то, чего хотел. 1889 01:27:58,859 --> 01:28:00,620 Никакой магии не требуется. 1890 01:28:03,243 --> 01:28:04,831 [грохот] 1891 01:28:05,797 --> 01:28:08,455 [Джек Хорнер кряхтит] 1892 01:28:09,491 --> 01:28:10,940 [Джек Хорнер рыгает] 1893 01:28:10,975 --> 01:28:14,358 ДЖЕК ХОРНЕР: Ах, волшебные закуски. 1894 01:28:14,392 --> 01:28:16,118 [оба вздыхают] 1895 01:28:16,152 --> 01:28:17,671 [Джек Хорнер смеется маниакально] 1896 01:28:20,536 --> 01:28:22,227 Святой... [говорит по-испански] 1897 01:28:22,262 --> 01:28:24,816 Я волновался на секунду Я бы вышел голым, 1898 01:28:24,851 --> 01:28:28,164 но моя одежда тоже выросла. Прохладный. 1899 01:28:28,199 --> 01:28:30,235 Спасибо. 1900 01:28:30,270 --> 01:28:31,789 [оба кричат, хрюкают] 1901 01:28:31,823 --> 01:28:33,342 Попался. 1902 01:28:33,377 --> 01:28:35,517 Последнее желание. 1903 01:28:35,551 --> 01:28:37,726 Это мое. 1904 01:28:38,727 --> 01:28:40,901 «Звездный свет, звезда яркая, 1905 01:28:40,936 --> 01:28:43,041 -первая звезда, которую я увижу сегодня вечером..." -[вздыхает] 1906 01:28:43,076 --> 01:28:44,802 [Кот кричит по-испански] 1907 01:28:44,836 --> 01:28:48,012 «Я бы хотел, я бы хотел, чтобы я мог 1908 01:28:48,046 --> 01:28:51,153 -есть такое желание..." А? -[говорит по-испански] Хорнер! 1909 01:28:51,187 --> 01:28:53,845 Пожалуйста, не загадывай этого желания. Пожалуйста? 1910 01:28:55,019 --> 01:28:56,400 [напрягаясь]: Пожалуйста? 1911 01:28:56,434 --> 01:28:57,539 Ч-что ты делаешь? 1912 01:28:57,573 --> 01:28:59,851 [напрягаясь]: Пожалуйста... 1913 01:28:59,886 --> 01:29:01,853 Серьезно, у тебя есть грыжа или что-то в этом роде? 1914 01:29:01,888 --> 01:29:05,788 [напрягаясь]: Красотка, пожалуйста... 1915 01:29:08,066 --> 01:29:10,897 Это такие бассейны уязвимости. 1916 01:29:10,931 --> 01:29:12,726 [продолжает напрягаться] 1917 01:29:12,761 --> 01:29:14,866 Это так мило... 1918 01:29:14,901 --> 01:29:17,248 как ты думаешь это подействовало бы на меня. 1919 01:29:17,282 --> 01:29:19,077 Разве ты не знаешь, что я мертв внутри? 1920 01:29:19,112 --> 01:29:21,079 Кстати, у тебя из носа идет кровь. 1921 01:29:21,114 --> 01:29:22,702 Ой. 1922 01:29:22,736 --> 01:29:26,257 Я просто выиграл немного времени за командную дружбу. 1923 01:29:26,291 --> 01:29:27,672 [ворчит] 1924 01:29:27,707 --> 01:29:29,122 Команда что? 1925 01:29:29,156 --> 01:29:31,573 [кричит] 1926 01:29:36,957 --> 01:29:37,958 [все стонут] 1927 01:29:37,993 --> 01:29:40,064 ОБА: Испанский осколок! 1928 01:29:40,098 --> 01:29:42,653 Ой! [кричит от боли] 1929 01:29:45,552 --> 01:29:47,071 Эй! 1930 01:29:51,489 --> 01:29:54,803 Что вы наделали? Нет! 1931 01:29:54,837 --> 01:29:56,632 Карта. Мое желание. 1932 01:29:56,667 --> 01:29:57,737 МАМА: Иди, иди, иди! 1933 01:29:59,601 --> 01:30:00,809 Ого! 1934 01:30:00,843 --> 01:30:02,120 [ворчит] 1935 01:30:02,155 --> 01:30:03,398 Это мое. 1936 01:30:03,432 --> 01:30:04,709 [смеется] 1937 01:30:04,744 --> 01:30:06,159 А? 1938 01:30:06,193 --> 01:30:08,264 [заикаясь]: Вы что-то ищете? 1939 01:30:08,299 --> 01:30:10,784 Подумайте об этом моя отставка, мистер. 1940 01:30:10,819 --> 01:30:12,476 [кричит] 1941 01:30:13,787 --> 01:30:15,168 Что? 1942 01:30:15,202 --> 01:30:18,620 [визжит] Чем я заслужил это? 1943 01:30:19,828 --> 01:30:22,865 Я имею в виду, что конкретно...? 1944 01:30:23,832 --> 01:30:25,834 [грохот] 1945 01:30:25,868 --> 01:30:28,353 [свист] 1946 01:30:30,666 --> 01:30:33,082 [все охают и ахают] 1947 01:30:33,117 --> 01:30:34,808 МАМА: Великолепно. 1948 01:30:36,120 --> 01:30:40,193 Мне неприятно это говорить, но стоит ли нам загадывать желание? 1949 01:30:40,227 --> 01:30:43,955 Китти, одна жизнь, проведенная с тобой 1950 01:30:43,990 --> 01:30:46,061 это все, чего я мог бы пожелать. 1951 01:30:56,830 --> 01:30:59,212 ДЕТКА [плачет]: Ты спасла мне жизнь, сестренка. 1952 01:30:59,246 --> 01:31:01,214 Ты собирался загадать желание, но ты не загадал желание 1953 01:31:01,248 --> 01:31:02,664 потому что ты хотел чтобы спасти свою семью. 1954 01:31:02,698 --> 01:31:04,459 -[шикает] -И я-мне было очень страшно. 1955 01:31:04,493 --> 01:31:05,874 А потом... [рыдает] 1956 01:31:05,908 --> 01:31:07,772 Ой, не понимаешь так расстроен по этому поводу. 1957 01:31:07,807 --> 01:31:09,533 Чью кашу я бы съел в противном случае? 1958 01:31:09,567 --> 01:31:12,397 мне жаль, что ты не получил твое желание, Голди, любимая. 1959 01:31:12,432 --> 01:31:13,640 Но я это сделал, мама. 1960 01:31:13,675 --> 01:31:15,608 Я получил свое желание. 1961 01:31:15,642 --> 01:31:17,506 Всё... 1962 01:31:17,541 --> 01:31:20,129 это в самый раз. 1963 01:31:20,164 --> 01:31:21,337 Ой. 1964 01:31:21,372 --> 01:31:22,891 О, теперь ты заставил меня плакать. 1965 01:31:22,925 --> 01:31:24,513 Оу. 1966 01:31:24,548 --> 01:31:27,136 Теперь, что сказать, мы все идем домой и спящий режим? 1967 01:31:27,171 --> 01:31:30,001 Эй, Голди, ты фишка ты из старого квартала. 1968 01:31:30,036 --> 01:31:32,383 Ну что я могу сказать? 1969 01:31:32,417 --> 01:31:34,454 Я выиграл в лотерею для сирот. 1970 01:31:35,559 --> 01:31:37,250 Мягколапы, Сапоги. 1971 01:31:37,284 --> 01:31:38,803 -Голди. -Медведи. 1972 01:31:38,838 --> 01:31:41,841 Эй, детка, у тебя есть идеи для нашей следующей работы? 1973 01:31:41,875 --> 01:31:43,670 Ой! Помните ту фабрику по производству пирогов? 1974 01:31:43,705 --> 01:31:45,707 Я подозреваю, что они могут испытывать 1975 01:31:45,741 --> 01:31:47,363 вакуум лидерства. 1976 01:31:47,398 --> 01:31:48,986 [посмеиваясь]: О, семейный бизнес. 1977 01:31:49,020 --> 01:31:50,850 О, как интересно. 1978 01:31:50,884 --> 01:31:54,509 Сейчас хорошее время поговорить о этические методы ведения бизнеса. 1979 01:31:54,543 --> 01:31:57,235 [кричит] Там разговор таракан у меня на носу! 1980 01:31:57,270 --> 01:31:59,065 -Сними это! Отправиться! -ГОЛДИ: Держись спокойно. 1981 01:31:59,099 --> 01:32:00,756 ОШИБКА: О, нет, нет, подожди секунду. 1982 01:32:00,791 --> 01:32:03,034 -[Голди ворчит] -Ой! Привет! Подожди! 1983 01:32:03,069 --> 01:32:04,898 Эй, Перрито, насчет этого имени. 1984 01:32:04,933 --> 01:32:06,451 Давайте выберем один для вас. 1985 01:32:06,486 --> 01:32:08,868 Ага. Ох, а что насчет... [говорит по-испански] 1986 01:32:08,902 --> 01:32:10,352 -Хм... -Ах. «Чомпер». 1987 01:32:10,386 --> 01:32:11,733 Что ты думаешь... [говорит по-испански] 1988 01:32:11,767 --> 01:32:12,941 "Чомпер", нет? 1989 01:32:12,975 --> 01:32:14,356 Я понял, я понял. 1990 01:32:14,390 --> 01:32:16,116 Как насчет «Джеффа»? 1991 01:32:16,151 --> 01:32:17,670 -Джефф? -Ага. 1992 01:32:17,704 --> 01:32:19,188 У него нет лица Джеффа. 1993 01:32:19,223 --> 01:32:20,362 [посмеиваясь] 1994 01:32:20,396 --> 01:32:22,019 Знаешь, если для тебя это то же самое, 1995 01:32:22,053 --> 01:32:24,021 думаю, я просто придержусь с «Перрито». 1996 01:32:24,055 --> 01:32:25,609 Мне это нравится, 1997 01:32:25,643 --> 01:32:27,714 поскольку это то, что мне звонят друзья. 1998 01:32:27,749 --> 01:32:30,890 -Тогда это будет "Перрито". -[Кот тихо посмеивается] 1999 01:32:31,994 --> 01:32:34,238 КОТ: Знаешь, если честно, "Чомпер" очень хорош. 2000 01:32:34,272 --> 01:32:35,860 ПЕРРИТО: Да, но нет. 2001 01:32:35,895 --> 01:32:37,897 КОТ: Ну, оставим, э-э, мастерская. 2002 01:32:37,931 --> 01:32:39,968 [Кот посмеивается] 2003 01:32:50,634 --> 01:32:53,775 ГУБЕРНЕР: Я хочу этот отпуск. быть идеальным! 2004 01:32:53,809 --> 01:32:56,225 Ты не забыл упаковать моя капитанская шляпа? 2005 01:32:56,260 --> 01:32:57,779 - Да, губернатор. -[кричит] 2006 01:32:57,813 --> 01:32:59,574 И твои капитанские туфли, твоя капитанская куртка 2007 01:32:59,608 --> 01:33:01,058 и твоя капитанская пижама. 2008 01:33:01,092 --> 01:33:02,818 А что насчет... 2009 01:33:02,853 --> 01:33:04,889 Моя лодка! 2010 01:33:04,924 --> 01:33:06,788 Кот в сапогах! 2011 01:33:10,619 --> 01:33:12,828 [задыхаясь] 2012 01:33:12,863 --> 01:33:14,278 КОТ: Перрито! 2013 01:33:14,312 --> 01:33:15,624 Командная дружба? 2014 01:33:15,659 --> 01:33:17,177 Мы на это не согласились. 2015 01:33:17,212 --> 01:33:19,628 Да, это заставляет нас выглядеть смешно. 2016 01:33:19,663 --> 01:33:21,078 Теперь уже слишком поздно. Это официально. 2017 01:33:21,112 --> 01:33:22,907 -[птичьи крики] -Ааа! Чайка! Ого. 2018 01:33:22,942 --> 01:33:24,495 [все кричат] 2019 01:33:24,529 --> 01:33:27,291 Будь уверена, Перрито. 2020 01:33:27,325 --> 01:33:28,672 Доки-док. 2021 01:33:28,706 --> 01:33:30,328 Куда мы вообще направляемся? 2022 01:33:30,363 --> 01:33:33,090 Отправляйтесь на поиски новых приключений 2023 01:33:33,124 --> 01:33:36,576 и увидеться со старыми друзьями. 2024 01:33:44,584 --> 01:33:46,966 ["La Vida Es Una" Кароля Дж. играю] 2025 01:33:47,000 --> 01:33:51,211 [поет на испанском] 2026 01:34:02,326 --> 01:34:03,776 ♪ О-о-о 2027 01:34:03,810 --> 01:34:05,916 [продолжает на испанском] 2028 01:34:34,738 --> 01:34:36,740 [продолжает на испанском] 2029 01:34:55,931 --> 01:34:57,968 ♪ 2030 01:35:14,294 --> 01:35:16,918 [продолжает на испанском] 2031 01:35:29,413 --> 01:35:30,966 ♪ О-о-о 2032 01:35:31,001 --> 01:35:33,279 [продолжает на испанском] 2033 01:36:02,101 --> 01:36:04,137 [продолжает на испанском] 2034 01:36:19,946 --> 01:36:22,535 -[песня заканчивается] -КОС: Добро пожаловать на мою фиесту! 2035 01:36:22,569 --> 01:36:24,640 [Играет «Бесстрашный герой»] 2036 01:36:27,989 --> 01:36:30,267 Кот в сапогах! 2037 01:36:30,301 --> 01:36:32,510 [смеется, упс] 2038 01:36:32,545 --> 01:36:34,374 Более того, герой. 2039 01:36:34,409 --> 01:36:37,377 Для всех легенда. 2040 01:36:38,585 --> 01:36:40,311 ♪ Кто смелый и готов к неприятностям? ♪ 2041 01:36:40,346 --> 01:36:42,486 -♪ Ты, ты -Угу! 2042 01:36:42,520 --> 01:36:44,177 ♪ Кто такой невероятно скромный? ♪ 2043 01:36:44,212 --> 01:36:46,352 -♪ Ты, ты -♪ Кто такой 2044 01:36:46,386 --> 01:36:48,319 [поет на испанском] ♪ Кто бросает кости? 2045 01:36:48,354 --> 01:36:50,494 ♪ Ты, ты 2046 01:36:50,528 --> 01:36:52,289 ♪ И рискует своей жизнью? 2047 01:36:52,323 --> 01:36:53,946 ♪ Ты, ты 2048 01:36:53,980 --> 01:36:57,570 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 2049 01:36:57,604 --> 01:36:59,296 ♪ Кто твой любимый 2050 01:36:59,330 --> 01:37:02,747 ♪ Бесстрашный герой? 2051 01:37:04,025 --> 01:37:05,681 ♪ Кот в сапогах 2052 01:37:05,716 --> 01:37:07,752 [вокал] 2053 01:37:11,860 --> 01:37:13,517 ♪ Кот в сапогах 2054 01:37:14,518 --> 01:37:16,934 Кот в сапогах! 2055 01:37:19,592 --> 01:37:23,009 [смеется, упс] 2056 01:37:23,044 --> 01:37:24,700 Кот в сапогах! 2057 01:37:24,735 --> 01:37:27,013 ♪ Он клинок правосудия 2058 01:37:27,048 --> 01:37:28,532 ♪ Более того, герой 2059 01:37:28,566 --> 01:37:30,983 ♪ Борьба за людей 2060 01:37:31,017 --> 01:37:32,985 ♪ Всем легенда 2061 01:37:33,019 --> 01:37:34,779 ♪ Кот в сапогах 2062 01:37:34,814 --> 01:37:37,921 -♪ Кот в сапогах? -♪ Кот в сапогах 2063 01:37:38,922 --> 01:37:41,338 Кот в сапогах! 2064 01:37:41,372 --> 01:37:43,409 [вокал] 2065 01:37:52,418 --> 01:37:54,040 Я люблю эту песню. 2066 01:37:54,075 --> 01:37:56,871 Браво! [смеется] 2067 01:37:56,905 --> 01:38:00,736 -♪ Кто готов к неприятностям? -♪ Ты, ты 2068 01:38:00,771 --> 01:38:04,223 -♪ Кто невероятно скромный? -♪ Ты, ты 2069 01:38:04,257 --> 01:38:06,570 ♪ Кого никогда не трогали лезвием? ♪ 2070 01:38:06,604 --> 01:38:08,606 ♪ Ты, ты 2071 01:38:08,641 --> 01:38:10,436 ♪ Кот в сапогах никогда не боится ♪ 2072 01:38:10,470 --> 01:38:12,024 ♪ Ты, ты 2073 01:38:12,058 --> 01:38:15,648 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 2074 01:38:15,682 --> 01:38:17,374 ♪ Кто твой любимый 2075 01:38:17,408 --> 01:38:19,721 ♪ Бесстрашный герой? 2076 01:38:19,755 --> 01:38:23,656 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 2077 01:38:23,690 --> 01:38:25,589 ♪ Кто твой любимый 2078 01:38:25,623 --> 01:38:28,247 ♪ Бесстрашный герой? 2079 01:38:28,281 --> 01:38:29,904 ♪ Кот в сапогах 2080 01:38:29,938 --> 01:38:31,940 [вокал] 2081 01:38:36,151 --> 01:38:37,946 ♪ Кот в сапогах 2082 01:38:37,981 --> 01:38:39,844 [вокал] 2083 01:38:39,879 --> 01:38:44,297 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 2084 01:38:44,332 --> 01:38:46,575 Кот в сапогах! 2085 01:38:46,610 --> 01:38:48,405 [смеется, упс] 2086 01:38:48,439 --> 01:38:49,993 ♪ Кот в сапогах 2087 01:38:50,027 --> 01:38:52,098 [вокал] 2088 01:38:56,171 --> 01:38:57,862 ♪ Кот в сапогах 2089 01:38:57,897 --> 01:38:59,830 [вокал] 2090 01:38:59,864 --> 01:39:03,972 ♪ Кто твой любимый бесстрашный герой? ♪ 2091 01:39:04,007 --> 01:39:05,663 [вокал] 2092 01:39:05,698 --> 01:39:09,426 [воп, смех] 2093 01:39:09,460 --> 01:39:11,290 [прочищает горло] 2094 01:39:11,324 --> 01:39:13,361 [песня заканчивается] 2095 01:39:14,810 --> 01:39:17,399 ["Por Qué Te Vas" Габи Морено играет] 2096 01:39:29,377 --> 01:39:32,414 [поет на испанском] 2097 01:40:01,409 --> 01:40:03,445 [продолжает на испанском] 2098 01:40:31,542 --> 01:40:33,579 [продолжает на испанском] 2099 01:41:02,573 --> 01:41:04,610 [продолжает на испанском] 2100 01:41:33,949 --> 01:41:35,986 [продолжает на испанском] 2101 01:41:57,456 --> 01:41:59,492 [продолжает на испанском] 2102 01:42:08,294 --> 01:42:13,161 [песня заканчивается] 2103 01:42:13,196 --> 01:42:14,852 КОТ: О, ты все еще здесь? 2104 01:42:14,887 --> 01:42:16,889 [посмеиваясь]